Slim Dusty — West Of Winton 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "West Of Winton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
His eyes were used to distance and he talked much with his hands
I guess he sort of felt hemmed in a stranger to this land
And a lifestyle of another time, another time and place
Was written there deep in the lines of this old bushman’s face.
His attire was still in keeping with the far out channel lands
There was still a strength of character in his hard old bushman’s hands
And his old hat tilted forward was as much a part of him
As the 80 years of livin' that showed, underneath the brim.
Just somewhere west of Winton mate is where I’d rather be To ride out in the dawn time, Mitchell to my horses knee
Unroll my swag beside a fire of some long forgotten camp
If I listen close maybe I’ll hear a tethered night horse stamp.
Just to see again the sunsets as the night falls on the land
Oh the silent sound of beauty makes the proudest heart expand
Where the lights of some old homestead beam a warm and welcome glow
And no travellin' soul went hungry in those days of long ago.
I see a dried up sandy creekbed when the dry comes much too soon
Watch the wild mob paw for water 'neath an early rising moon
Maybe I’ll see the dust cloud rising from the travellin' mob again
Hear the whips crack on the tailers as they cross the open plain.
Just somewhere west of Winton mate is where I’d rather be To ride out in the dawn time, Mitchell to my horses knee
Unroll my swag beside a fire of some long forgotten camp
If I listen close maybe I’ll hear a tethered night horse stamp.
가사 번역
그의 눈은 거리에 사용되었고,그는 그의 손으로 많은 이야기
이 땅에 낯선 사람에게 감친 것 같아
그리고 다른 시간,다른 시간과 장소의 라이프 스타일
이 부시맨의 얼굴에 깊이 쓰여져 있었다.
그의 복장은 여전히 멀리 밖으로 채널 토지 유지에 있었다
그의 하드 올드 부시맨의 손에 캐릭터의 힘은 여전히 있었다
그리고 그의 오래된 모자 앞으로 기울어 그 중 많은 부분이었다
80 년 동안 챙 밑으로 나타났죠
윈튼 동료의 서쪽에 있는 곳에 차라리 새벽에 나가서
오랫동안 잊혀진 캠프의 화재 옆에 내 약탈 품 풀다
내가 가까이 듣는 경우에 어쩌면 내가 닿는 밤 말 스탬프를 듣게 될 것입니다.
밤이 땅에 폭포 그냥 일몰을 다시 볼 수 있습니다
오,아름다움의 조용한 소리는 가장 자랑스러운 심장이 확장 할 수 있습니다
오래된 농가 빔의 빛이 따뜻하고 환영받는 빛이 어디에 있습니까
그리고 트레벨린의 영혼은 오래 전에 굶주렸다
나는 건조가 너무 빨리 많이 올 때 마른 모래 얼룩이 보인다
시계 이 야생 마피아 발 대 물'니스 인 초기 상승 달
어쩌면 나는 다시 travellin'mobs 에서 상승 먼지 구름을 볼 수 있습니다
그들이 오픈 평원을 건너로 꼬리에 채찍 균열 들었어요.
윈튼 동료의 서쪽에 있는 곳에 차라리 새벽에 나가서
오랫동안 잊혀진 캠프의 화재 옆에 내 약탈 품 풀다
내가 가까이 듣는 경우에 어쩌면 내가 닿는 밤 말 스탬프를 듣게 될 것입니다.