Slim Gaillard — Buck Dance Rhythm (11-09-38) 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Gaillard의 노래 "Buck Dance Rhythm (11-09-38)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, lookie what we got here, brother of mine, it’s the same in every town
Creatures with thirsty throats, dry tongues, and not a drop of cider to be found
Maybe they’re not aware that there’s really no need for this teary despair
That the key that they need to solve this sad cider shortage you and I will
share
Well you’ve got opportunity
In this very community
He’s Flim
He’s Flam
We’re the world famous Flim Flam Brothers
Traveling salesponies nonpareil
Nonpa-what?
Nonpareil, and that’s exactly the reason why, you see
Nopony else in this whole place will give you such a chance to be where you
need to be
And that’s a new world, with tons of cider
Fresh squeezed and ready for drinking
More cider than you could drink in all your days of thinking
I doubt that!
So take this opportunity
In this very community
He’s Flim
He’s Flam
We’re the world famous Flim Flam Brothers
Traveling salesponies nonpareil
I suppose by now you’re wondering 'bout our peculiar mode of transport
I say, our mode of locomotion
And I suppose by now you’re wondering, where is this promised cider?
Any creature can make a claim and any pony can do the same
But my brother and I have something most unique and superb
Unseen at any time in this big new world
And that’s opportunity
Folks, it’s the one and only, the biggest and the best
The unbelievable
Unimpeachable
Indispensable
I-can't-believe-able
Flim Flam Brothers' Super Speedy Cider Squeezy 6000
What d’you say, sister?
Oh, we got opportunity
In this very community
Please, Flim, please, Flam, help us out of this jam
With your Flim Flam Brothers' Super Speedy Cider Squeezy 6000
Young filly, I would be ever so honored if you might see fit to let my brother
and I borrow some of your delicious, and might I add spellbindingly fragrant
apples, for our little demonstration here?
Uh, sure, I guess
Opportunity, in our community
Ready, Flim?
Ready, Flam?
Let’s bing bang zam!
And show these thirsty ponies a world of delectable cider!
Cider, cider, cider, cider
Watch closely, my friends!
The fun begins!
Now, here’s where the magic happens. Right here in this heaving, roiling,
cider-press-boiling guts of the very machine, those apples plucked fresh are
right now as we speak being turned into grade-A, top-notch, five-star,
blow-your-horseshoes-off, one-of-a-kind cider!
Feel free to take a sneak peek!
Now wait, you fellers, hold it!
You went and over-sold it!
I guarantee that what you have there won’t compare
For the very most important ingredient
Can’t be added or done expedient
And it’s quality, friends, Apple Acres' quality and care!
Well, Granny, I’m glad you brought that up, my dear, I say I’m glad you brought
that up
You see that we are very picky when it comes to cider if you’ll kindly try a cup
Yes, sir, yes, ma’am, this great machine lets just the very best
So whaddaya say then, Apples?
Care to step into the modern world
And put the Super Speedy Cider Squeezy 6000 to the test?
Cider, cider, cider, cider
What do you think, folks? Do you see what the Apples can’t? I see it clear as
day! I know she does! So does he! C’mon, Mobius, you know what I’m talking
about!
We’re saying you’ve got
Opportunity
In this very community
He’s Flim, he’s Flam
We’re the world famous Flim Flam Brothers
Traveling salesponies nonpareil!
가사 번역
우리가 여기 온 걸 봐,내 동생아
목 마른 목구멍을 가진 생물,마른 혀,그리고 사이다 한 방울을 찾을 수 없습니다
어쩌면 그들은 정말이 지루 절망에 대한 필요가 없다는 것을 알고하지 않을 수 있습니다
당신과 내가 이 슬픈 사과주 부족을 풀어줘야 하는 열쇠요
공유
그럼 당신은 기회를 가지고있다
이 매우 지역 사회에서
그는 Flim 입니다
그는 Flam 입니다
우리는 세계적으로 유명한 Flim Flam 형제입니다
여행 영업 비파레유
논파-뭐?
비 공포,그리고 그 이유는,당신이 볼 정확히
이 모든 곳에서 다른 Nopony 당신에게 당신이 어디에 할 수있는 기회를 제공 할 것입니다
할 필요가
그리고 그것은 사과주의 톤과 함께 새로운 세계입니다
신선한 압착 및 음주 준비
사이다 더 마셔
나는 그것을 의심한다!
그래서 이 기회를
이 매우 지역 사회에서
그는 Flim 입니다
그는 Flam 입니다
우리는 세계적으로 유명한 Flim Flam 형제입니다
여행 영업 비파레유
나는 지금 당신이 우리의 독특한 교통 모드'시합 궁금 같아요
나는 운동의 우리의 모드를 말한다
그리고 지금쯤이면,이 약속의 사이다는 어디에 있을까요?
모든 생물은 주장을 할 수 있으며 조랑말은 똑같이 할 수 있습니다
하지만 내 동생과 나는 가장 독특하고 멋진 뭔가가
이 큰 새로운 세계에서 언제든지 보이지 않는
그리고 그 기회입니다
여러분,유일한 가장 크고 최고입니다
믿을 수없는
비접촉식
필수 불가결
나는 믿을 수 없다
Flim Flam 형제의 슈퍼 빠른 사이다 짜는 6000
뭐라고 하세요,자매님?
오,우리는 기회를 얻었다
이 매우 지역 사회에서
Flam,제발 여기서 나가게 도와줘
Flim Flam 형제의 슈퍼 빠른 사이다 짜는 6000
젊은 필리,내 동생에게 맞는 걸 보여준다면 정말 영광이야
그리고 나는 당신의 맛있는 것을 빌려주고,나는 매혹적으로 향기로운 것을 추가 할 수 있습니다
사과,여기에 우리의 작은 데모?
어,네,아마
기회,우리 지역 사회에서
준비됐어,Flim?
준비됐어,플램?
의 빙 방 참하자!
그리고 이 목 마른 조랑말들에게 맛있는 사이다의 세계를 보여주세요!
사이다,사이다,사이다
밀접하게 내 친구를보세요!
재미는 시작!
마술이 일어나는 곳에 지금,여기 있는다. 바로 여기 쌓여,휙,
사과주를 눌러 끓는 용기 매우 기계,그 사과 뽑아 신선한 있습니다
지금 당장은 5 성급 등급으로 변하고 있습니다,
너의 말굽,한 종류의 사이다!
슬쩍해도 돼!
기다려,이 창구들아!
당신은 가서 그것을 오버 판매!
나는 당신이 거기에 무엇을 비교 하지 않습니다 보장
가장 중요한 성분을 위해
편법 추가 또는 수행 할 수 없습니다
그리고 그것은 품질,친구,애플 에이커의 품질과 관리입니다!
그래,할머니 그 얘기 들으니 기쁘네요
그 위로
사이다 때 우리가 매우 까다 롭다는 것을 알 수 있습니다 만약 당신이 친절 하 게 컵을 시도 합니다
네,선생님,네,부인,이 훌륭한 기계는 최선을 다 할 수 있습니다
그럼 사과는요?
현대 세계로 단계 케어
그리고 시험에 슈퍼 빠른 사과 쥬스 스퀴지 6000 을 넣어?
사이다,사이다,사이다
어떻게 생각해요,여러분? 사과는 못 보는 거 보여? 나는 그것을 분명히 본다
하루! 난 그녀가 알고! 그 사람도 마찬가지야! 어이,뫼비우스,당신은 내가 무슨 말을하는지 알아
약!
우리는 당신이 가지고 말하는거야
기회
이 매우 지역 사회에서
그는 Flim,그는 Flam 입니다
우리는 세계적으로 유명한 Flim Flam 형제입니다
여행 비즈니스 논파리!