Slim Harpo — My Home Is a Prison 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Harpo의 노래 "My Home Is a Prison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a real pretty woman
Say’d, she didn’t love no one but me I had a real pretty woman
Say, she didn’t love no one but me But I caught my baby, cheatin'
My home ain’t where it used to be
(harmonica & instrumental)
I got bread and milk for breakfast
Milk and bread at supertime
I got bread and milk for breakfast
Milk and bread at the supertime
And the food I got for dinner
It’s a low down, dirty crime
Yes, I shot my baby
I did it because she treated me wrong
I shot my baby
Did it because she treat me wrong
Now, the only thing I have
This lonesome jail that I call home.
가사 번역
정말 예쁜 여자가 있었어
그녀는 아무도 사랑하지 않았다 말,하지만 난 진짜 예쁜 여자가 있었다
날 빼곤 사랑하지 않았지만 내 아기를 잡았어
내 고향은 예전 같지 않아
(하모니카&악기)
아침 먹을 때 빵이랑 우유가 있어
슈퍼 타임에 우유와 빵
아침 먹을 때 빵이랑 우유가 있어
슈퍼 타임에 우유와 빵
그리고 내가 저녁 식사를 위해 가지고 음식
그것은 아래로 낮은,더러운 범죄입니다
그래,내 아기를 쐈어.
그녀가 나를 잘못 취급했기 때문에 나는 그것을했다
나는 내 아기를 촬영
그녀가 나를 잘못 대했기 때문에 그렇게 했습니까
지금,내가 가진 유일한 것은
내가 집이라고 부르는 외로운 감옥.