Slim Rimografia — Amor, Vida e Música 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Rimografia의 노래 "Amor, Vida e Música"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alguns vivem a procura do amor
Outros a procura da vida
Eu a procura da música que me leva ao encontro do amor
E me deixa cara-cara com a vida
Ou a procura da vida que me leva ao encontra da música
Que me deixa cara-cara com o amor
Ou a procura do amor que me leva ao encontro da vida
Que me deixa cara-cara com a música
Que a minha música seja muito mais
Que a simples combinação de sons e notas
Que a minha rima seja muito mais
Que a combinação final entre dois ou mais versos
Que a minha vida seja muito mais
Do que simplesmente existir
E que o amor, seja mais do que um simples
Desejo ou paixão
Que eu possa sonhar acordado
Para que assim não viva sempre dormindo
Que eu possa acreditar na mudança
E nunca sei de tudo como está
Que eu possa sorrir, que eu possa chorar
Que eu possa ouvir, que eu possa falar
Que eu possa escolher lutar
Quando mais fácil for se render
Que eu possa escolher ir em frente
Quando mais fácil for retroceder
Que eu possa escolher viver
Quando mais fácil for se entregar e morrer
Que eu possa escolher conquistar
De que simplesmente possuir ou ter
Que eu possa escolher viver
Ao invés de só existir
Que eu possa buscar
Ao invés de esperar que venha a mim
E que a cada manhã, eu possa entender
Que a cada dia necessário… Renascer
Que a vida é uma canção
Onde o amor é a melodia
O silêncio é a harmonia
Sobre as batidas do coração
No simples olhar
Pode se fazer poesia
Amor, vida e música
Vida, amor e música
가사 번역
일부는 사랑에 대한 검색을 살고
생활을 찾는 다른 사람
나는 사랑의 만남에 나를 리드 음악을 찾아
그리고 나를 삶과 얼굴을 맞대고 만든다
음악 찾기 위해 나를 인도하는 삶에 대한 검색
즉 사랑 나에게 얼굴을 맞대고 잎
또는 나를 삶의 만남에 이르게 사랑에 대한 검색
그럼 음악으로 얼굴을 맞대고
내 음악이 훨씬 더하자
그 소리와 노트의 간단한 조합
내 운명은 훨씬 더 보자
두 개 이상의 구절 사이의 최종 조합
내 삶은 훨씬 더
단순히 존재하는 것보다
그리고 그 사랑은 단순한 것보다 더합니다
욕망 또는 열정
나는 깨어 꿈을 꿀 수
그래서 그것은 항상 자고 살고 있지 않습니다
나는 변화를 믿을 수 있습니다
그리고 나는 그것이 모든 것을 결코 알지 못한다
웃어도 될까요,울어도 될까요
내가 듣고,말할 수 있습니까
싸워도 될까요?
항복하기 쉬울 때
내가 앞서 갈 수 있다는 것을
뒤로 가기가 쉬울 때
내가 살 수 있다고
자수하고 죽는 게 편할 때
내가 정복 할 수 있다고
즉 단순히 소유 또는
내가 살 수 있다고
다만 존재하는 보다는 오히려
내가 가져올 수있는
그것이 나에게 올 때까지 기다리는 대신
그리고 매일 아침,나는 이해할 수있다
매일 필요한 그... 다시 태어난
그 삶은 노래야
멜로디가 사랑하는 곳
침묵은 조화입니다
심장 박동에 대해서
간단한 모습 에서
당신은 시를 할 수 있습니다
사랑,삶과 음악
생활,사랑,음악