Slim Thug — Lovin You (On My Mind) 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Thug의 노래 "Lovin You (On My Mind)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lovin' you is cool, but getting money is the only thing that’s on my mind
I don’t know what to do but hustle I’ve been living on the street if I’m not on my grind
I’m doing the best I can, I need you to understand to be on my side
It’s a hell of sacrifice, I’m chasing this cash for life
It’s a long, long ride
It’s a long ride, a lot of lonely nights
Might be a lot of fuckers, for I finally get it right
G, shit I hope I’m worth it, cause shit, you ain’t perfect
All them Gucci and Louis purses, I hope you deserve it!
Stay down, only weak bitches lay down
We can’t afford to just walk away from this pay now
I’m shipping shit through Greyhound taking all kind of chance
To be locked up, but you rocked up living in many mansions
All life gotta get it if it’s good
Niggas who get lazy end up back in the hood
If I lost it all, I probably lose you
So if it’s paper on the table, I can’t chose you
Lovin' you is cool, but getting money is the only thing that’s on my mind
I don’t know what to do, but hustle I’ve been living on the street if I’m not
on my grind
I’m doing the best I can, I need you to understand to be on my side
It’s a hell of sacrifice, I’m chasing this cash for life
It’s a long, long ride
Oh, if my pockets on flat, I can’t enjoy you, baby
Doing anything without running to me, it’s just annoying, baby
I know you love looking at that satellite TV
Them other niggas shit off, you’ll have to look at them DVDs
If you ain’t trying to hold your hand and take a walk in the park
I really get my hustle on, so we don’t have to talk in the dark
And fuck a repo, I ain’t give up my Bentley like that
I’ll be god damned if I let the recession pimp me like that
If I go to jail it’s bail money
It’s your red bottom, it’s Channel money
Plus the mortgage, fuck more deal money
You smell good, but I’d rather smell money
I-10 it’s a football field, and I swear Imma runnin' back
So sit the fuck down and wait for me to come back with that money, babe
Lovin' you is cool, but getting money is the only thing that’s on my mind
I don’t know what to do, but hustle I’ve been living on the street if I’m not
on my grind
I’m doing the best I can, I need you to understand to be on my side
It’s a hell of sacrifice, I’m chasing this cash for life
It’s a long, long ride
Uh, I don’t wanna be just news, baby
I wanna be the hot topic
Eat lobster every day of my life, what the hell is a hot pocket?
Catch your case it’s all good, I hide your kid, shape up, now they got to drop
it Come home, keep fucking you until you say,
«Z-Ro, you got to stop it!»
When I’m done I’m back, I’m back, right back on my grind
Like YG I got racks on racks on racks right back on my mind
You’re living lavish, you love that shit
Cause you was broke before, you rode that dick
So I hope you learned how to love that brick
Cause without that bitch we wouldn’t be shit
Shit, without these licks, you wouldn’t be shit, no red bottoms
Bragging to your friend about how you got them
Different pair every time they spot them
Taking trips, first class flights
It’s getting hard, but I love my life
I’mma make sure my money right
Grind all day and I grind all night
Like drive around in foreigns and vacate when it’s boring
Touring the town like I’m a tourist, sipping on drink 'til you see me snoring
I sleep good, since I’m out the hood
I eat good in these streets (streets)
So I’m gonna get this paper, I’ll be back next week, Bye!
가사 번역
좋긴 한데 돈을 받는건 내 생각뿐이야
뭘 해야 할지 모르겠지만 길거리에서 살았어
내가 할 수 있는 최선을 다하고 있어 네가 이해해줬으면 해
엄청난 희생이야 난 이 돈을 평생 쫓고 있어
그것은 길고 긴 타는 것입니다
그것은 긴 타고,외로운 밤을 많이합니다
내가 마침내 바로 그것을 얻기 위해,많은 새끼가 될 수 있습니다
그럴 가치가 있길 바래 왜냐면 넌 완벽하지 않잖아
모두 구찌와 루이 지갑,나는 당신이 그것을 자격이 바랍니다!
숙여,약한 년들만 누워
우린 지금 당장 이 봉급에서 도망갈 여유가 없어.
그레이하운드를 통해 똥을 보내서
갇혀있기 위해서,하지만 당신은 많은 저택에서 살았어요.
좋으면 모든 삶은 그것을 얻을 수 있습니다
게으른 얻을 깜둥이가 다시 후드에 끝
나는 모든 것을 분실 한 경우,나는 아마 당신을 잃게됩니다
그래서 만약 이게 종이에 쓰여있다면,나는 너를 선택할 수 없어.
좋긴 한데 돈을 받는건 내 생각뿐이야
어떻게 해야 할지 모르겠지만 난 거리에서 살았네
내 갈기에
내가 할 수 있는 최선을 다하고 있어 네가 이해해줬으면 해
엄청난 희생이야 난 이 돈을 평생 쫓고 있어
그것은 길고 긴 타는 것입니다
오,내 주머니가 평평하면,나는 당신을 즐길 수 없어,아기
나에게 달리지 않고 아무것도,그것은 단지 짜증나,아기
위성 TV 보는 거 좋아하잖아
다른 깜둥이들도 똥 싸면 Dvd 를 봐야지
손을 잡고 공원에서 산책하지 않으면
난 정말 내 난폭 얻을,그래서 우리는 어둠 속에서 이야기 할 필요가 없습니다
그리고 레포도 좆까 난 벤틀리를 그렇게 포기하지 않아
경기 침체가 그렇게 날 포주하게 놔둔다면 난 정말 저주받을거야
내가 감옥에 가면 보석금이야
그것은 당신의 빨간 바닥입니다,그것은 채널 돈입니다
게다가 모기지,더 많은 거래 돈을 섹스
좋은 냄새지만 돈 냄새는 맡지
10 이 축구장이고 임마한테 돌아간다고 맹세해
그러니까 앉아서 내가 그 돈으로 돌아오길 기다려
좋긴 한데 돈을 받는건 내 생각뿐이야
어떻게 해야 할지 모르겠지만 난 거리에서 살았네
내 갈기에
내가 할 수 있는 최선을 다하고 있어 네가 이해해줬으면 해
엄청난 희생이야 난 이 돈을 평생 쫓고 있어
그것은 길고 긴 타는 것입니다
난 그냥 뉴스가 되고 싶지 않아
나는 뜨거운 주제가되고 싶어
매일 랍스터를 먹어요 대체 주머니가 뭐죠?
사건 맡아요,아이 숨겨두고,정리하고,이제 그들은 내려야 해요
집에 와서,당신이 말할 때까지 빌어 먹을 계속,
"Z-Ro,당신은 그것을 중지있어!»
내가 돌아 왔을 때,나는 다시,내 갈기에 바로 돌아
같은 YG 내가 바로 다시 내 마음에 랙에 랙에 랙을 가지고
당신은 호화로운 살고,당신은 그 똥을 사랑합니다
전에 파산 당했었잖아 그 좆을 탔잖아
그래서 난 당신이 벽돌을 사랑 하는 방법을 배운 희망
그 년이 없으면 우린 똥도 못 싸니까
이런 찌질이들 없으면 넌 똥도 아니고 빨간 바닥도 아냐
당신이 그들을 가지고 방법에 대해 친구에게 자랑
그들이 그들을 발견 할 때마다 다른 쌍
여행,퍼스트 클래스 항공편을 복용
힘들어지고 있지만,난 내 인생을 사랑 해요
돈 잘 벌게요
하루 종일 갈기 나는 밤새 갈기
처럼 군림 주위에 드라이브하고 지루한 때 비워
내가 관광객인 것처럼 마을을 여행하면서 술 마시며 코 고는 걸 볼 때까지
나는 후드 이후,좋은 잠을
이 거리(거리)에서 잘 먹습니다)
다음 주에 다시 올게요,안녕!