Slim Thug — This is My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Thug의 노래 "This is My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nigga we hustlers, we please our customers
Pay me or I’m a bust ya! this is my life!
In the hood we funnel, dough by the bundle
I make a fucking ton folk! this is my life niggaz!
Bentleys to Hummers, winters to summers
Ya can’t take it from us! wit all my ho’s saying!
(Here without ya babe, I never wanna live without ya babe!)
I’m a G! We riding! — we riding! — we riding! — we riding!
Let’s get to it G! We riding! — we riding! — we riding! — we riding!
Let’s get to it G!
Let’s get to it G, I grind hard if anybody time do it’s me
I’m from the hood mayne, where niggaz good slang
And they’ll take ya head off for a lil change (yeah!)
Was lower class (yeah!) broke no cash (yeah!)
Had to get up off my ass and make this time pass
Wasn’t fast, but it eventually came, I’m a G in the game
Street rich niggaz, born to get figgas
If you ain’t starting on no team you fucking wit us Everything you niggaz done I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!
Where ya Bentley? Where ya Rolls?
Where ya diamondz nigga? where ya ho’s?
Ya probably make a lil cash out shows
But I spend that type of cash on ho’s
We big bosses, in big houses
This ain’t no ordinary cars, we big flossas
I made it legal now, fuck them people now!
Me and my thugs don’t budge when them people round
I hold shit down, got the key to the town
Young Slim Thugga, I’m the realest around
Everything you niggaz done, I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!
I had to get rich, or either sit bitch
Fuck rolling shotgun I had to get my own shit!
And they respect me now, I’m Tha Boss of the town
Slim Thug getting love when he floss around
And I can be found on the same block
That got one of my brothers locked and the other one shot
But I ain’t pushing no rocks or running from cops
I’m just chilling wit my niggaz posted up on a drop
Naw! Ain’t shit changed, just switched games
My bank account ain’t the same, but I’m still the same
Everything you niggaz done, I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!
가사 번역
우리는 사기꾼,우리는 우리의 고객을 기쁘게 깜둥아
돈이나 내! 이게 내 인생이야!
후드에서 우리는 깔때기,번들에 의해 반죽
난 엄청난 사람들을 만들었다고! 이건 내 인생 깜가스야!
험머에 벤틀리,여름에 겨울
우리한테서 뺏으면 안 돼! 내 모든 호 말 재치!
(여기 자기 없이는,나는 자기 없이는 결코 살고 싶지 않다!)
나는 G 야! 우리는 타고! -타고 간다! -타고 간다! -타고 간다!
G 로 가자! 우리는 타고! -타고 간다! -타고 간다! -타고 간다!
G 로 가자!
누구라도 할 수 있다면 내가 갈기갈기 열심히 해
나는 후드 메인에서 왔어요,어디 니가즈 좋은 속어
그리고 그들은 릴 변경(그래!)
낮은 클래스(그래!)현금(예!)
내 엉덩이에서 떨어져서 이번엔 패스해야 했어
빠르지는 않았지만 결국 나는 게임에서 G 입니다
거리 리치 니가즈,피가스를 얻기 위해 태어난
팀에서 시작도 안 하면 깜둥이가 한 짓 다 두 번 한 거야
나와 내 호그즈 아무것도 좋은,이 내 인생입니다!
벤틀리 어딨어? 어디 굴러가는거야?
어디 있어,다이아몬드츠 깜둥아? 어디 있어?
당신은 아마 릴 현금 쇼를 만들
그러나 나는 호에 현금의 유형을 지출
우리는 큰 보스,큰 집에서
평범한 차도 아니고 큰 치실이야
이제 합법화 됐어 이제 다 좆까!
사람들이 회진할 때 난 깡패들이 꼼짝도 안 해
나는 똥을 잡고,도시의 열쇠를 얻었다
젊은 슬림 투가,나는 주위에 진짜
니네가 한 모든 일,나는 그것을 두 번했다
나와 내 호그즈 아무것도 좋은,이 내 인생입니다!
난 부자였거나,아님 앉아서
망할 산탄총 내 물건 챙겨야 했어!
그리고 그들은 지금 나를 존중,나는 타 마을의 상사입니다
그가 주변에 치실 때 슬림 깡패 점점 사랑
그리고 나는 같은 블록에서 찾을 수 있습니다
내 형제 중 한 명이 갇혔고 다른 한 명은 쐈어
하지만 바위를 밀거나 경찰에서 뛰지는 않아요
난 그냥 내 나이가즈 한 방울에 게시 재치 재미 있어요
나우! 똥이 변경되지 않습니다,그냥 게임을 전환
내 은행계좌는 다르지만 난 여전히 똑같아
니네가 한 모든 일,나는 그것을 두 번했다
나와 내 호그즈 아무것도 좋은,이 내 인생입니다!