Slim Whitman — Please Paint A Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Whitman의 노래 "Please Paint A Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I might live a little longer dear
A sick mother said to her son
I will leave you when the roses disappear
They’re fading one by-why one
Then the boy got down to pray
And his prayer started in this way
Please paint a rose o’er the garden wall
So mum will think summer’s still here
The doctor said she
Would be taken from me When the roses dissappeared
She’ll think the painted flower is real
It will give her new courage somehow
So please paint a rose by the garden wall
So mama won’t leave me now
You know they say that
A boy’s best friend is his mother
And I for one know that it’s true
They’ll stay by your side when there’s no other
And guard you when you’re alone and blue
So is it asking to much dear God
To spare me these heartaches, these tears
Won’t you please paint a rose on the garden wall
So my mum will think summer’s still here
She’ll think the painted flower is real
It will give her new courage somehow
So please paint a rose on the garden wall
So mama won’t leave me now
가사 번역
나는 조금 더 사랑 살 수 있습니다
아픈 어머니가 아들한테
장미가 사라지면 널 떠날 거야
그들은 하나-왜 하나 페이딩하고 있습니다
그 소년이 기도하러 내려왔죠
그리고 그의 기도는 이 방법으로 시작되었다
정원 벽 장미 오에 페인트 칠하십시오
그래서 엄마는 여름이 아직 여기 있다고 생각할 것입니다
의사가 말했어
장미가 사라져 버렸을 때
그녀는 그려진 꽃이 진짜라고 생각할 것입니다
그것은 어떻게 든 그녀의 새로운 용기를 줄 것이다
그래서 정원 벽에 의해 장미를 칠하십시오
그래서 엄마는 날 떠나지 않을 거야
그들이 그렇게 말하는 거 알잖아
소년의 가장 친한 친구는 그의 어머니
그리고 나는 그것이 사실이라는 것을 알고있다
그들은 다른 사람이 없을 때 당신 옆에 머무를 것입니다
혼자 있고 파란색일 때 지켜주고
그래서 그것은 많은 친애하는 하나님 께 묻는 것입니다
이 상처들,이 눈물
당신은 정원 벽에 장미를 칠하시기 바랍니다 것
그래서 우리 엄마는 여름이 아직 여기 있다고 생각할 거야
그녀는 그려진 꽃이 진짜라고 생각할 것입니다
그것은 어떻게 든 그녀의 새로운 용기를 줄 것이다
그래서 정원 벽에 장미를 칠하십시오
그래서 엄마는 날 떠나지 않을 거야