Slipknot — No Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Slipknot의 노래 "No Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My freedom is best
Whole country’s on house arrest
And everyone’s a suspect
You can’t feel the flow because you died
Face down on a «suicide»
The muthafucker’s on self-destruct
Nobody guardin' your back, it’s all a front
SAVE THIS! MY RAGE IS BLISS!
I’M TAKIN' NAMES AND GETTIN' PISSED!
Where’s Chuck D when ya need him?
You ain’t shit, just a puddle on the
Bed spread
The maniac psycho
Cool j screamed the sh*t
But I still can’t believe it Man, it’s funny that you scare me so Just enough to f*ck me up again and again
Hard life is hard as hell
Better back the fuck on up Cuz this is…
No kind of life! This is no kind of life!
(I've got to get out!)
It’s no kind of life! This is no kind of life!
(You can’t blame me!)
Can’t be real no more — Your mask is skin and bone
Savor every flavor you want cuz it’s not your own
Bad-ass at bat, man
Forget about the battle, it’s the war we gotta win
Breathe! Amer-cult, Breathe! One more — Seethe!
Freak like you gotta pair
Won’t be my fault
When you’re painted in the corner of a no-good life
This is No kind of life! This is no kind of life!
(I've got to get out!)
It’s no kind of life! This is no kind of life!
(You can’t blame me!)
I can’t remember, I don’t understand,
Is it malice that makes you this way?
Carry it with you 'til someone forgives you
I laugh cuz there’s nothing to say
YOU CAN’T BEGIN TO CONSIDER THE
PALPABLE HATE IN THE AIR WHEN YOU’RE HERE
None of us wonder what weather you’re under
You’re making it perfectly clear!
Lights ain’t on — shit ain’t right
Never had peace so I had to fight
Can you look in my eyes when my back’s against
The wall, slash at my eyes, surprise, you’ll never get me You’re all reality and sound bites
And the freedom is never in plain sight
The feelings, the question, the price is too
Human, for fucking sake — This is No kind of life! This is no kind of life!
(I've got to get out!)
It’s no kind of life! This is no kind of life!
(You can’t blame me!)
가사 번역
내 자유가 최고야
온 나라가 체포됐다
모두가 용의자야
당신이 죽었기 때문에 흐름을 느낄 수 없습니다
"자살"에 직면»
머테이커가 자폭에 있어
아무도 당신의 뒤를 보장하지 않습니다,그것은 모두 앞입니다
이 저장! 내 분노는 행복이다!
이름을 걸고 성질을 내겠어!
당신이 그를 필요로 할 때 척 디는 어디있어?
당신은 똥,그냥에 웅덩이
침대 퍼짐
미친 싸이코
쿨 j 는 sh*t 비명
하지만 아직도 그것을 믿을 수 없는 남자,그것은 재미있는 당신을 놀라게 나 그래서 충분히 f*ck 나에게 다시 다시
힘든 삶은 지옥으로 힘들어
더 나은 백업 이 씨발 최대 사촌…
삶의 어떤 종류! 이건 일종의 삶이 아니야!
(나는 나가 야!)
그것은 삶의 어떤 종류 없다! 이건 일종의 삶이 아니야!
(당신은 나를 비난 할 수 없다!)
더 이상 실제 수 없습니다-당신의 마스크는 피부와 뼈입니다
당신이 원하는 모든 맛을 맛보십시오.
나쁜 엉덩이 박쥐,남자
전투는 잊어 우리가 이길 수있는 전쟁이다
숨 쉬어! 에이머-컬트,숨 쉬어! 하나 더!
당신 같은 괴물 꼭 쌍
내 잘못이 아니야.
좋은 삶의 구석에 처박혀 있을 때
이건 일종의 삶이 아니야! 이건 일종의 삶이 아니야!
(나는 나가 야!)
그것은 삶의 어떤 종류 없다! 이건 일종의 삶이 아니야!
(당신은 나를 비난 할 수 없다!)
기억이 안 나요 이해가 안 돼요,
널 이렇게 만드는 게 악의 짓인가?
누군가가 당신을 용서할 때까지 당신과 함께 운반하십시오
나는 말할 것도 없다 사촌 웃음
당신은 고려 시작할 수 없습니다
당신이 여기있을 때 공기에 만져서 알 수없는 증오
우리 중 아무도 당신이 아래있어 어떤 날씨 궁금하지 않습니다
당신은 그것을 완벽하게 명확하게하고 있습니다!
불도 안 켜져있어
평화가 없었기 때문에 싸워야만 했어
내 등 뒤에서
벽,슬래서 내 눈이다,놀라다,당신은 결코 나를 얻을 당신은 모든 현실과 사운드린
그리고 자유는 결코 명백한 시야에 있지 않습니다
감정,질문,가격이 너무 이다
인간,빌어 먹을 위해-이 삶의 어떤 종류 없다! 이건 일종의 삶이 아니야!
(나는 나가 야!)
그것은 삶의 어떤 종류 없다! 이건 일종의 삶이 아니야!
(당신은 나를 비난 할 수 없다!)