Sloan — Last Time in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Sloan의 노래 "Last Time in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my last time
Last time in love
And I got suddenly scared
That I’ll never get to fall in love
Again
All my life
I opened myself up to Anyone
I try for awhile and always let 'em down
Moving on Was something I mastered
Is it Fair to say I got so good at it That I went to town
Then I met you
(Ooh-ooh-ooh)
Falling for you wasn’t hard to do But déjà vu
(Ooh-ooh-ooh)
Always falling but this feeling’s new
Is this my last time
Last time in love
Oh it’s time I asked myself why
I’m not learning my lesson
If it’s my last time
Last time in love
Then it’s bittersweet because I Know I’ll never get to fall in love
Again
Hanging in has been hard up till now
Because I Tried to be someone else
But it wasn’t doing any good
Everyone
I ever went out with thought I Had to change
Anyone who knows me knows I never could
Now I’m with you
(Ooh-ooh-ooh)
Sticking with it can be hard to do But I can say
(Hey-ay-ay)
I wouldn’t have it any other way
Now it’s my last time
Last time in love
Oh it’s not that I never cared
For the others way back when
But it’s my last time
Last time in love
Oh and I got suddenly scared
That I’ll never get to fall in love again
Yes it’s my last time
Last time in love
I wonder who’d’ve believed
Of the ones who knew me well
That it’s my last time
Last time in love
Oh but part of me is relieved
That I’ll never have to fall in love
Again
가사 번역
이번이 마지막이야
지난 번에 사랑
갑자기 무서워졌어요
절대 사랑에 빠지지 않을 거라고
다시
내 평생
나는 누구에게나 자신을 열었습니다.
나는 잠시 동안 시도하고 항상 그들을 실망 시키십시오
에 이동 내가 마스터 뭔가했다
내가 마을로 간 걸 잘했다고 말하는 게 공정한가?
그럼 난 당신을 만났다
(Ooh-ooh-ooh)
당신을 위해 떨어지는 것은 할 어렵지 않았다 그러나 데자뷰
(Ooh-ooh-ooh)
항상 떨어지는 그러나 이 감각은 새롭습니다
이번이 마지막이야?
지난 번에 사랑
아,내가 왜 자신을 물었다 시간이다
나는 나의 교훈을 배우지 않는다
이게 내 마지막 시간이라면
지난 번에 사랑
그럼 애틋하네 왜냐면 난 절대 사랑에 빠지지 못한다는 걸 알거든
다시
지금까진 힘들었어
왜냐면 난 다른 사람이 되려고 했으니까
그러나 그것은 어떤 좋은 일을하지 않았다
모두
내가 변해야 한다고 생각한 적 있어
나를 아는 사람은 아무도 내가 결코 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
이제 너와 함께있어.
(Ooh-ooh-ooh)
그것을 고수하는 것은 어려울 수 있지만 말할 수 있습니다
(헤이-아이-아이)
나는 그것을 다른 방법으로 가지고 있지 않을 것이다
이제 내 마지막 시간입니다
지난 번에 사랑
오,내가 결코 신경 쓰지 않는다는 것이 아니다
다른 방법을 위해 후에 때
그러나 그것은 내 마지막 시간입니다
지난 번에 사랑
아,그리고 갑자기 무서워
다신 사랑에 빠지지 않을 거라고
예,그것은 내 마지막 시간입니다
지난 번에 사랑
누가 믿었을까
나를 잘 아는 사람들 중
그게 내 마지막이야
지난 번에 사랑
아,하지만 내 일부는 안심
사랑에 빠지지 않겠다고
다시