Slobberbone — Haze Of Drink 가사 및 번역
이 페이지에는 Slobberbone의 노래 "Haze Of Drink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lost in my own town
I wonder why none of my friends come around anymore
That’s for sure, any more
I’d like to swing by and pick you up
I’ll put you in the back of my pick-up truck
And we’ll go door to door — door to door
And get lost in the haze of drink
I get lost in the haze of drink
And I don’t give a damn what your friends might say
I don’t care what they think
When I’m lost in the haze of drink
Sun down it chokes this town
Beckons me, the king, to come and take my crown
And so I do
I take it straight
And I stay out late
Yeah, it’s sad to say, but in this town
It’s the only way I know to lose this permanent frown
From my face
It’s just my fate
And get lost in the haze of drink
I get lost in the haze of drink
And I don’t give a damn what your friends might say
I don’t care what they think
When I’m lost in the haze of drink
It used to be something that we did for fun
But now it seems all of my friends have moved on
And left me here all alone
I’ll probably wake up in the morning in a pool of sick
But if you see me on the sidewalk, you can give me a kick
I’ll say thanks and get back up and get back down
And get lost in the haze of drink
I get lost in the haze of drink
And I don’t give a damn what your friends might say
I don’t care what they think
When I’m lost in the haze of drink
가사 번역
내 마을에서 길을 잃었어
왜 내 친구들이 더 이상 오지 않는지 궁금해.
그건 확실히,더 이상
잠깐 들러서 데리러 올게
픽업 트럭에 태워줄게
그리고 우리는 집집마다 문을 갈 것입니다
그리고 술 안개에 길을 잃는다.
술 안개에 길을 잃었어
네 친구들이 뭐라든 상관없어
나는 그들이 생각하는 것을 상관하지 않는다
내가 술 안개에 졌을 때
햇볕에 쬐면 이 마을을 질식시켜
왕께서 날 부르짖고 왕관을 뺏어가라
그래서 나는
나는 그것을 똑바로 받아
늦게까지
그래,이런 말 하긴 그렇지만 이 동네에선
이 영구적인 찌푸린 얼굴을 잃을수있는 유일한 방법이야
내 얼굴에서
그것은 단지 내 운명입니다
그리고 술 안개에 길을 잃는다.
술 안개에 길을 잃었어
네 친구들이 뭐라든 상관없어
나는 그들이 생각하는 것을 상관하지 않는다
내가 술 안개에 졌을 때
예전엔 우리가 재미를 위해 했던 일이 있었지
하지만 지금은 내 모든 친구들이 이동 한 것 같다
그리고 날 여기 혼자 내버려뒀어
아마 아침에 일어나 아픈 수영장에서
하지만 보도에서 날 보면
고맙다고 말하고 물러서서 물러설게
그리고 술 안개에 길을 잃는다.
술 안개에 길을 잃었어
네 친구들이 뭐라든 상관없어
나는 그들이 생각하는 것을 상관하지 않는다
내가 술 안개에 졌을 때