Slobberbone — Little Drunk Fists 가사 및 번역
이 페이지에는 Slobberbone의 노래 "Little Drunk Fists"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little drunk fists across the tip of my chin
Guess I shoulda known that they’d be there again
Little drunk fists across the width of my jaw
Gets sometimes to where I just don’t feel them at all
(Chorus)
That’s okay: I can wait another day
For these stupid concessions to be made: (and)
You weren’t to blame
We put Jack and Johnny Walker’s names
In the policeman’s notebook when he came
Little drunk fists need some time to their own
Went out to meet some friends but ended up all alone
Little drunk fists find and pick up a phone
But fumble on the numbers when they try to dial home
(Repeat chorus)
Little drunk fists raise for just one more round
End up buying six when the fifth hits the ground
And little baby fists touch my face, clutch my nose
Though they’d rather touch their mother’s,
But she don’t know
Little drunk fists drove the car home last night
Turned left on Oak Street
When they should have turned right…
가사 번역
작은 술에 취해 주먹을 가로 질러 내 턱의 끝
그들이 다시 거기 있다는 걸 알았어야 했어
내 턱의 폭을 가로 질러 작은 술에 취해 주먹
가끔 그들을 전혀 느낄 수 없는 곳으로 가게 된다
(합창)
괜찮아:나는 다른 날을 기다릴 수 있습니다
이 어리석은 양보를 위해:(그리고)
당신은 비난 할 필요가 없었습니다
우리는 잭과 조니 워커의 이름을 넣어
경찰 노트에 그가 왔을 때
작은 술에 취해 주먹이 필요한 시간을 자신의
친구들을 만나러갔는데
작은 술에 취해 주먹을 찾아 전화를 데리러
그들이 집에 전화하려고 할 때 그러나 숫자에 펌블
(반복 합창)
술 취한 주먹이 한 라운드 더 들어 올립니다
다섯 번째 땅에 명중 할 때 여섯을 구입 결국
그리고 작은 아기 주먹이 내 얼굴을 만지고,코를 움켜 쥔다.
하지만 그들은 오히려 자신의 어머니의 터치 것,
하지만 그녀는 몰라
술 취한 주먹이 차를 어제 밤에 집으로 몰았다.
오크 스트리트에 왼쪽 설정
그들이 옳았어야 할 때…