Slobberbone — Live On In The Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Slobberbone의 노래 "Live On In The Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once you eyes they shone like flashlights, fountains of clarity
And the most alkaline of batteries were you and me
Free of failure, flicker or fade
Yeah but depending where you’re from too much daylight can seem like an oddity
And devotion is a commodity, so with you it seems
It only comes in trade
Yeah but the first time the bill isn’t paid, it’s too late
So you just live in the dark
You could drive but you just park
You just talk when you could sing
And now it doesn’t mean a thing
You could bite, but you just bark
You could light but you just spark
You live on in the dark
Rolling papers, bottles and needles, and people we trusted
Our eyes just become too adjusted
We’d be busted
If sightlessness were a crime
So now I guess I should be searching for matches but I don’t see what’s the use
Engines run 'till they’re out of juice
And I can’t even produce
Fuel enough to light your face
And that’s a light I will never replace in time
So I just live on in the dark
I could drive but I just park
I just talk when I could sing
And now it doesn’t mean a thing
I could bite, but I just bark
I could light but I just spark
I live on in the dark
It’s as if we’ve only ever come together just to test each other’s mettle
Or to justify subsistence or bolster our resistance to the idea that we should
struggle
When we could just settle
So you just get numb to every itch
And there’s no feeling in your fingertips
And you can’t find the switch
And we’ve grown much too tired to grope
Yeah, we lost all our fire to cope a long time ago
So we just live on in the dark
We could drive but we just park
We just talk when we could sing
And now it doesn’t mean a thing
We could bite but we just bark
We could light but we just spark
We live on in the dark
가사 번역
당신이 눈을 한 번 그들은 손전등,선명도의 분수처럼 빛났다
그리고 배터리의 가장 알칼리는 당신과 나였다
실패,흔들림의 해방하고십시오 또는 퇴색하십시오
그래,하지만 당신이 너무 많은 낮에서 온 곳에 따라 이상한 것처럼 보일 수 있습니다
그리고 헌신은 상품입니다,그래서 당신과 함께 보인다
그것은 단지 무역에 온다
네,하지만 이 법안이 처음으로 지급되지 않을 때는 너무 늦었어요
그래서 당신은 어둠 속에서 살고
당신은 운전할 수 있지만 그냥 주차 할 수 있습니다
노래할 수 있을 때 얘기만 해
그리고 지금 그것은 일을 의미하지 않는다
당신은 물 수 있지만,당신은 단지 껍질
당신은 빛 수 있었다 그러나 당신은 다만 점화한다
당신은 어둠 속에서 살고
우리가 신뢰한 회전지,병 및 바늘 및 사람들
우리의 눈은 너무 조정 될
우리는 체포 될 것이다
무력 함이 범죄라면
그래서 지금 나는 일치를 검색해야한다고 생각하지만,나는 무엇이 사용되는지 볼 수 없다
주스가 다 떨어질때까지 엔진이 가동돼
그리고 나는 조차 생성할 수 없습니다
당신의 얼굴에 불을 충분히 연료
그리고 그 빛이 나는 시간에 대체하지 않습니다
그래서 난 그냥 어둠 속에서 살고
내가 운전할 수 있지만 난 그냥 공원
노래할 수 있을 때 얘기만 해
그리고 지금 그것은 일을 의미하지 않는다
나는 물 수 있지만,난 그냥 껍질
나는 빛 수 있었다 그러나 나는 다만 점화한다
난 어둠 속에서 살아
마치 우리가 함께한 것 처럼 서로의 기질을 시험하기 위해서
또는 주장을 정당화하기 위해 또는 우리가해야 할 아이디어에 대한 우리의 저항을 강화
투쟁
우리가 정착할 수 있을 때
그래서 당신은 모든 가려움에 마비됩니다
그리고 당신의 손가락 끝에 아무 감각도 없습니다
그리고 당신은 스위치를 찾을 수 없습니다
그리고 우리는 모색 너무 피곤 성장했습니다
그래,우린 오래전에 대처하기 위해 모든 불을 잃었어.
그래서 우리는 어둠 속에서 살고
운전해도 되지만 그냥 주차하면 돼
노래할 수 있을 때 얘기하자
그리고 지금 그것은 일을 의미하지 않는다
우리는 물 수 있지만 우리는 단지 짖습니다
우리는 불을 붙일 수 있지만 단지 불꽃을 칠 수 있습니다
우리는 어둠 속에서 살고