Slobberbone — Ruin Your Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Slobberbone의 노래 "Ruin Your Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not something I say to you
And it’s not something I have to do
It’s just the urge to tell you once to go to hell
But I guess that if I don’t it’s just as well
I’ve never been a vindictive guy
But I’d like to hear you when you cry
And I’d like to hear you when you say that you messed up
So I guess I’m pretty sad, I guess I suck
It’s not something that I think of everyday
Only on the ones when you’re away
Yeah, it’s not something that I think of everyday
Only on the ones when you’re away
There’s one more thing I need to say
I never meant to ruin your day
It’s just some crap you have that I could never buy
And I should have known better than to even try
Than to ever even try … I tried … oh yeah
가사 번역
내가 너한테 한 말이 아니잖아
그리고 내가 할 일이 아니다
그것은 단지 충동 한 번 지옥에 갈 당신에게 말할 수 있습니다
하지만 내 생각엔 내가 아니라
나는 변호적인 사람이 된 적이 없다.
하지만 네가 울 때 듣고 싶어
그리고 난 당신이 엉망이라고 말할 때 당신을 듣고 싶습니다
그래서 나는 꽤 슬픈 것 같아요
그것은 내가 매일 생각하는 것이 아니다
네가 떠날 때에만
그래,내가 매일 생각하는 것이 아니다
네가 떠날 때에만
내가 할 말이 하나 더 있어
네 하루를 망치려 한 적 없어
내가 절대 살 수 없는 건 네가 가진 쓰레기일 뿐이야
그리고 시도조차 할 수 없는
그 어느 때보다도...