Slobberbone — Tilt-A-Whirl 가사 및 번역
이 페이지에는 Slobberbone의 노래 "Tilt-A-Whirl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever been drivin' home late at night
You found yourself enraptured by a captivatin' site?
The mystical allure of blinkin', twinklin', twirly lights
Shinin' in your baby’s eyes, can seem so right
And that girl, she makes you stop, in that Wal-Mart parkin' lot
The smell of sweaty people on the summer’s air so hot
And you buy a roll of tickets at fifty cents a pop
And you’re thinkin' that it’s gonna be cool
But I’m tellin' you that it’s not, no
'Cause looks can be deceivin', if you know what I mean
A shiny patch of happiness may not be what it seems
I learned that lesson long ago, much to my chagrin
But not before the whole damn thing came crashin' to an end
And it looked so cool, and looked so fun, I thought
The picture-perfect perch from which to get me some the top
But the wheel, it was junk and that carny, he was drunk
And they sent my baby flyin' across the parkin' lot
Tilt-A-Whirl, it took my girl
Took my happiness away from me
And it put me in traction, it’s the Devil’s contraption
It’s the bane of my existence, fellas, listen to me
It’s no mechanical cupid, don’t be stupid
No matter how she begs and whines, don’t listen to that girl
If you know how to handle her, you’ll ride the Scrambler
But keep away from that Tilt-A-Whirl
Now, looks can be deceivin', if you know what I mean
A shiny patch of happiness may not be what it seems
I learned that lesson long ago, much to my chagrin
But not before the whole damn thing came crashin' to an end
And it looked so cool, looked so fun, I thought
The picture-perfect perch from which to get me some the top
But that wheel, it was junk and that carny, he was drunk
And he sent my baby flyin' across the parkin' lot
Tilt-A-Whirl, you took my girl
Took my happiness away from me
And it put me in traction, it’s the Devil’s contraption
It’s the bane of my existence, fellas, listen to me
It’s no mechanical cupid, don’t be stupid
No matter how she begs and whines, don’t listen to that girl
If you know how to handle her, you’ll ride the Scrambler
But keep away from that Tilt-A-Whirl
Tilt-A-Whirl, it took my girl
Tilt-A-Whirl, it took my girl
Tilt-A-Whirl, it took my girl
Tilt-A-Whirl, it took my girl
Tilt-A-Whirl, it took my girl
Tilt-A-Whirl, it took my girl
Tilt-A-Whirl, it took my girl
Tilt-A-Whirl, it took my girl
가사 번역
밤늦게 집으로 운전해본 적 있어?
당신은 자신을 사로 잡힌'사이트에 매혹 발견?
반짝이는',반짝 반짝 빛나는',반짝 빛나는 빛의 신비한 매력
당신의 아기의 눈에'빛나는,너무 잘 보일 수 있습니다
그리고 그 여자는 널 멈추게 해 월마트에선
여름 공기에 땀이 나는 사람들의 냄새가 너무 뜨겁다
그리고 당신은 50 센트 팝 티켓 롤을 구입
그리고 넌 그게 멋질 거라고 생각하겠지
하지만 난 아니라고 말하고 있어
왜냐면 겉모습은 속일 수 있으니까
행복의 빛나는 패치는 것 같지 않을 수 있습니다
나는 오래 전에 그 교훈을 배웠습니다,내 억울함에 많은
하지만 그 빌어먹을 일이 끝나기 전에
그리고 너무 멋진 모습,너무 재미 보았다,나는 생각했다
이 사진-완벽한 농어 에서 어느 하기 을 얻 나 일 이 상단
그러나 휠,그것은 쓰레기이었고,그 카니는 술에 취해 있었다
그리고 그들은 내 아기를 파킹을 가로 질러 날아 갔다.
틸-어-소용돌이,내 여자를했다
내 행복을 뺏어갔지
그리고 그것은 견인 나를 넣어,그것은 악마의 진기한입니다
내 존재의 파멸이야
그것은 기계 큐피드가 아니다,바보가되지 않습니다
구걸하고 변덕스럽더라도 그 여자 말 듣지 마
그녀를 다루는 방법을 알고 있다면,당신은 스크램블러를 탈 수 있습니다
그러나 멀리 그 틸트-어-소용돌이에서 유지
지금,당신은 내가 무슨 뜻인지 알고 있다면,'속일 수 보인다
행복의 빛나는 패치는 것 같지 않을 수 있습니다
나는 오래 전에 그 교훈을 배웠습니다,내 억울함에 많은
하지만 그 빌어먹을 일이 끝나기 전에
그리고 너무 멋진 모습,너무 재미 보았다,나는 생각했다
이 사진-완벽한 농어 에서 어느 하기 을 얻 나 일 이 상단
하지만 그 바퀴,그것은 쓰레기와 그 카니는 술에 취해 있었다
그리고 그는 내 아기를 파킹을 가로 질러 날아 갔다.
틸-어-소용돌이,당신은 내 여자를했다
내 행복을 뺏어갔지
그리고 그것은 견인 나를 넣어,그것은 악마의 진기한입니다
내 존재의 파멸이야
그것은 기계 큐피드가 아니다,바보가되지 않습니다
구걸하고 변덕스럽더라도 그 여자 말 듣지 마
그녀를 다루는 방법을 알고 있다면,당신은 스크램블러를 탈 수 있습니다
그러나 멀리 그 틸트-어-소용돌이에서 유지
틸-어-소용돌이,내 여자를했다
틸-어-소용돌이,내 여자를했다
틸-어-소용돌이,내 여자를했다
틸-어-소용돌이,내 여자를했다
틸-어-소용돌이,내 여자를했다
틸-어-소용돌이,내 여자를했다
틸-어-소용돌이,내 여자를했다
틸-어-소용돌이,내 여자를했다