Slobberbone — Your Excuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Slobberbone의 노래 "Your Excuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gunned down in the middle of things
This thing between you and me
I had no clue and neither did you
Of anything so unforeseen
You’re damn right, you can’t fight
The need to be your own friend
But it gets so old and you’re so cold
For the one that’s waiting
For you in the end, so come on
Dumb luck, I guess I messed up
Telling you all where to go
But it seemed so right to try to cause a fight
Guess that goes to show what I know
You’re damn right, you can’t fight
The need to be your own friend
But it gets so old and you’re so cold
For the one that’s waiting
For you in the end, so I say
Hell yes, I confess
To always wanting things to be the same
'Cause this change you use as your excuse
For leaving me behind but that’s lame
So come on
Gunned down in the middle of things
This thing between you and me
I had no clue but neither did you
Of anything so unforeseen
You’re damn right, you can’t fight
The need to be your own friend
But it gets so old and you’re so cold
For the one that’s waiting
For you in the end, so I say
Hell yes, I confess
To always wanting things to be the same
But this change you use as your excuse
For leaving me behind but that’s lame
And it’s too late, I guess that’s just great
Telling me how things should stay
But the truth be known, I’d rather be alone
Than to have to live like this another day
Come on
가사 번역
사물의 중간에 총격으로 사망
너와 나 사이에 있었던 일이야
나는 단서가 없었고도하지 않았다
예상치 못한 일들 중에
네 말이 맞아 싸울 수 없어
당신의 자신의 친구가 될 필요가
하지만 너무 늙어서 너무 추워
기다리는 사람을 위해
결국 당신을 위해,그래서 어서
멍청한 행운,내가 엉망 같아요
모두 어디로 가야 하는지
하지만 싸움을 하는 게 너무 맞는 것 같아
그게 내가 아는 걸 보여줄거야
네 말이 맞아 싸울 수 없어
당신의 자신의 친구가 될 필요가
하지만 너무 늙어서 너무 추워
기다리는 사람을 위해
결국 당신을 위해,그래서 나는 말한다
지옥 예,나는 고백합니다
항상 모든 게 똑같길 바라며
이 변화는 당신이 당신의 변명으로 사용하기 때문에
날 두고 간 건 별로지만
그래서 어서
사물의 중간에 총격으로 사망
너와 나 사이에 있었던 일이야
나는 단서가 없었다 그러나 둘 다 너도하지 않았다
예상치 못한 일들 중에
네 말이 맞아 싸울 수 없어
당신의 자신의 친구가 될 필요가
하지만 너무 늙어서 너무 추워
기다리는 사람을 위해
결국 당신을 위해,그래서 나는 말한다
지옥 예,나는 고백합니다
항상 모든 게 똑같길 바라며
그러나 당신이 당신의 변명으로 사용하는 이 변화
날 두고 간 건 별로지만
그리고 너무 늦었 어,그건 그냥 좋은 것 같아요
어떻게 지내야 하는지
그러나 진실은 내가 오히려 혼자 것,알려진
다른 날처럼 사는 것보다
어서요!