Slonk Donkerson — The Nile 가사 및 번역

이 페이지에는 Slonk Donkerson의 노래 "The Nile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

When I was a child
Floating down the Nile
I knew not what I’d be
No thought of modern trials
Or Cleopatra’s smile
Had ever reached my dreams
Before the image had a word
Before the movement was rehearsed
Back when there was still a chance it all meant something
Gone and going still
The memories distill
To painstaking reliefs
Carved in sheets at night
She sleeps on her side
I count the in-betweens
I woke to water rushing in
Fingers clutching at the fringes of a
Feeling there’s a chance it all meant something

가사 번역

내가 어렸을 때
나일강을 떠다니며
나는 내가 무엇을 할 줄 몰랐다
현대 시련의 생각 없음
또는 클레오 파트라의 미소
내 꿈에 도달 한 적이 있습니까
이미지가 한 마디 하기 전에
운동 전에 리허설 했다
다시 기회가 있었을 때 그것은 모든 것을 의미했습니다
사라 여전히 가고
기억은 증류
근면한 기복에
밤에 시트에 조각
그녀는 그녀의 측면에서 자
내가 센다
나는 물 급락에 일어났다
변두리에 손가락을 쥐고
뭔가 의미가 있다는 게 느껴져요