Sloppy Meateaters — Nobody Likes Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Sloppy Meateaters의 노래 "Nobody Likes Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another day, another webpage
I’m trapped inside this cyber ratcage
I need on to check my mail
Who needs friends when you got AOL
I’m a jerk I’m a loser I’m fag I’m an asshole
Rooty poo poo candy ass super lame-O
Don’t you see, Don’t you see nobody likes me
Nobody likes me, Real girls think i’m lame
I’m not afraid to say… It’s friday night, I’m going online
Gonna find a girl and make her all mine
She can be fat and she can be ugly
I don’t really care cuz i’m feeling kinda lonely
My name is josh, listen to my band
I’m 14 and I’m your biggest fan
So you know it, we went out on a date
I got arrested for statutory rape
It’s friday night and I’m gonna get some booty
Ya wanna cyber? Ya wanna meet?
가사 번역
또 다른 날,다른 웹 페이지
난 사이버 쥐새끼에 갇혔어
나는 내 메일을 확인 할 필요가있다
당신이 AOL 을 도착했을 때 누가 친구를 필요로
내가 병신이야,루저야
루티 똥 똥 사탕 엉덩이 슈퍼 절름발이-오
아무도 날 좋아하지 않아?
아무도 날 좋아하지 않아,진짜 여자들은 내가 절름발이라고 생각해
금요일 밤,나는 온라인으로 갈거야.
여자를 찾아서 내 손으로 만들어
그녀는 뚱뚱하고 추악 할 수 있습니다
난 정말 상관 없어 난 좀 외로운 느낌 때문에
내 이름은 조쉬야 내 밴드 들어
난 14 살이고 네 가장 큰 팬이야
그러니까 알잖아,데이트 중이었어
나는 법정 강간 혐의로 체포되었다
금요일 밤인데 엉덩이 좀 가져올게
사이버 싶어? 만나고 싶어?