Sloppy Seconds — D.I.Y. Till We Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Sloppy Seconds의 노래 "D.I.Y. Till We Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We never partied with cool clicks
DIY till we die
Never got any hot chicks (NO)
And they thought we were all dicks
DIY till we die
Have you heard about the next big thing?
Time to grab another punk rock king
Do you wanna be the next big thing?
Be a puppet on a guitar string
You can crawl out of the gutter
With your head held high
DIY till we die
We never got on the soundtracks (NO)
Like a lot of the lounge acts
DIY till we die
Did the critics respect us? (NO)
Well in fact they reject us DIY till we die
Have you heard about the latest craze?
Was it just another passing phase?
Do you wanna have a rocking band?
Or just a flash in the fucking pan?
Well its hard to sell your soul
When nobody wants to buy
DIY till we die
Out the door on the bus
What the hell is wrong with us?
Ephedrine and gasoline to burn
Work till two and drive till dawn
Fall asleep on someones lawn
Well I guess we’ll never learn
Riding off in the sunset (WOAH)
Yea, are we havin' fun yet?
DIY till we die
Wanna sleep but theres no time
Its just an hour till show time
DIY till we die
Have you heard about the soup d’jour
With your heroes on the package tour
Do you wanna turn the other cheek
For the flavor of the fucking week
Well if were not on the menu
Then they can kiss our ass goodbye
DIY till we die
DIY … DIY … DIY till we die
Die… die…
가사 번역
우리는 멋진 클릭 분할 적이
우리가 죽을 때까지 DIY
결코 어떤 뜨거운 병아리(아니)
그리고 그들은 우리가 모든 자라고 생각
우리가 죽을 때까지 DIY
당신은 다음 큰 일에 대해 들어 본 적이 있습니까?
시간은 다른 펑크 록 킹을 잡아
당신은 다음 큰 일이되고 싶어?
기타 문자열 꼭두각시 수
넌 시궁창에서 기어나갈 수 있어
머리를 높이 들고
우리가 죽을 때까지 DIY
우리는 사운드 트랙(아니)
많은 라운지 행위 처럼
우리가 죽을 때까지 DIY
비평가들은 우리를 존중 했습니까? (아니)
음 사실 그들은 우리가 죽을 때까지 우리를 DIY 거부합니다
당신은 최신 열풍에 대해 들어 본 적이 있습니까?
그것은 또 다른 통과 단계 되었습니까?
락 밴드 할래?
아니면 그냥 팬에 플래시?
잘 당신의 영혼을 판매하는 하드
아무도 사고 싶어 할 때
우리가 죽을 때까지 DIY
버스에 문 밖으로
우리 왜 그래?
에페드린과 가솔린 구울 수 있습니다
두까지 작업 새벽 때까지 운전
누군가의 잔디밭에 잠 들어
글쎄,우리는 결코 배울 수 없을 것 같아
일몰 타고(와우)
그래,우리 아직 재밌어?
우리가 죽을 때까지 DIY
자고 싶지만 시간이 없어
그것의 쇼 시간까지 다만 시간
우리가 죽을 때까지 DIY
수프에 대해 들어 본 적이 있습니까
패키지 투어에 당신의 영웅
다른 뺨을 칠래?
이번 주에 맛 좀 봐
잘 는 메뉴에 있지 않은 경우
그럼 그들은 우리의 엉덩이 작별 키스를 할 수 있습니다
우리가 죽을 때까지 DIY
DIY...diy...diy 죽을 때까지
죽어...죽어…