Sloppy Seconds — High School Girlz 가사 및 번역
이 페이지에는 Sloppy Seconds의 노래 "High School Girlz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I was in High School, where all the girls are hot
I wish they were at my school, but they were really not
They didn’t dress in leather, they didn’t dye their hair
They didn’t sleep together, they were really square
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School
When I was in High School, I didn’t stand a chance
With the girls at my school, they were afraid to dance
They didn’t cuss like sailors, they didn’t drink like fish
They didn’t wear Chuck Taylor’s, that didn’t slash their wrists
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School
When I was in High School, the girls were really lame
They didn’t want my number, they didn’t know my name
They didn’t like good movies, they didn’t like Punk Rock
They didn’t have big boobies, they wouldn’t suck my cock
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School
가사 번역
내가 고등학교에 있었으면 좋겠다.
나는 그들이 내 학교에 있었으면 좋겠다,하지만 그들은 정말 아니었다
그들은 가죽을 입지 않았고 머리를 염색하지 않았습니다
그들은 함께 잠을 자지 않았고,그들은 정말로 정사각형이었습니다
슬프지만 사실 여자애들은 그렇게 쿨하지 않았어
내가 고등학교 때 그렇게 멋지지 않았어
내가 고등학교 때,나는 기회를 서 있지 않았다
우리 학교 여자애들이랑 춤 추는 거 무서워했어
선원들처럼 욕도 안 하고 생선처럼 술을 안 마셨어
그들은 척 테일러의 옷을 입지 않았고 손목을 베지 않았습니다
슬프지만 사실 여자애들은 그렇게 쿨하지 않았어
내가 고등학교 때 그렇게 멋지지 않았어
내가 고등학교 때 애들은 정말 절름발이였어
그들은 내 번호를 원하지 않았다,그들은 내 이름을 몰랐다
그들은 좋은 영화를 좋아하지 않았고 펑크 록을 좋아하지 않았습니다
그들은 큰 가슴을 가지고 있지 않았고,그들은 내 거시기를 빨지 않을 것입니다
슬프지만 사실 여자애들은 그렇게 쿨하지 않았어
내가 고등학교 때 그렇게 멋지지 않았어