Sloppy Seconds — Nightmare Theater 가사 및 번역
이 페이지에는 Sloppy Seconds의 노래 "Nightmare Theater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emerson, we celebrate
Friday nights we’d stay up late
Monster movies, ten to two
What the hell went wrong with you?
Now your girlfriend makes you go
Out with her to the movie show
But you don’t see no horror flicks
Just that junk your girlfriend picks
I don’t know what you see in her
I’m watchin' nightmare theater
All alone on Friday night
I’m at home but that’s alright with me
You can’t tell me you prefer
That garbage that you see with her
No Meg Ryan, no Brad Pitt
No summer «feel-good» hit
Friday night is in the toilet
Please don’t tell me you enjoyed it
Blame the Bride of Frankenstein
You got yours and I got mine
I don’t know what you see in her
I’m watchin' nightmare theater
All alone on Friday night
I’m at home but that’s alright with me
There ought to be a matinee
That you could see on Saturday
And you could have your Friday nights
For beers with me and Vincent Price
You can’t tell me you prefer
That garbage that you see with her
No Meg Ryan, no Brad Pitt
No summer «feel-good» hit
Friday night is in the toilet
Please don’t tell me you enjoyed it
Blame the Bride of Frankenstein
You got yours and I got mine
I don’t know what you see in her
I’m watchin' nightmare theater
All alone on Friday night
I’m at home but that’s alright with me
Now your girlfriends makes you go
Out with her to the movie show
But I walked with a zombie too
What the hell went wrong with you?
I don’t know what you see in her
I’m watchin' nightmare theater
All alone on Friday night
I’m at home but that’s alright with me
가사 번역
에머슨,축하해요
금요일 밤 우리는 늦게 머물 것입니다
괴물 영화,10 에서 2
도대체 왜 그래?
이제 당신의 여자 친구가 당신을 이동합니다
밖으로 그녀와 함께 영화 쇼
하지만 당신은 공포 제스처가 표시되지 않습니다
그냥 그 정크 당신의 여자 친구가 선택합니다
네가 뭘 보고 있는지 모르겠어
나는'악몽 극장을 지켜보고 있어요
금요일 밤에 혼자
집에 있는데 괜찮아요
당신은 당신이 선호 말할 수 없다
당신이 그녀와 함께 볼 그 쓰레기
멕 라이언,브래드 피트 없음
여름 없음"느낌 좋다"히트
금요일 밤은 화장실에서
당신이 그것을 즐길 말해하지 마십시오
프랑켄슈타인의 신부를 비난
네 것도 있고 나도 내 것도 있어
네가 뭘 보고 있는지 모르겠어
나는'악몽 극장을 지켜보고 있어요
금요일 밤에 혼자
집에 있는데 괜찮아요
마티 니도 있을거야.
토요일에 볼 수 있다고
그리고 당신은 당신의 금요일 밤을 가질 수있다
저와 빈센트 가격 맥주
당신은 당신이 선호 말할 수 없다
당신이 그녀와 함께 볼 그 쓰레기
멕 라이언,브래드 피트 없음
여름 없음"느낌 좋다"히트
금요일 밤은 화장실에서
당신이 그것을 즐길 말해하지 마십시오
프랑켄슈타인의 신부를 비난
네 것도 있고 나도 내 것도 있어
네가 뭘 보고 있는지 모르겠어
나는'악몽 극장을 지켜보고 있어요
금요일 밤에 혼자
집에 있는데 괜찮아요
이제 당신의 여자 친구는 당신이 갈 수 있습니다
밖으로 그녀와 함께 영화 쇼
하지만 좀비랑 같이 걸었어.
도대체 왜 그래?
네가 뭘 보고 있는지 모르겠어
나는'악몽 극장을 지켜보고 있어요
금요일 밤에 혼자
집에 있는데 괜찮아요