Sloppy Seconds — You Can't Kill Joey Ramone 가사 및 번역
이 페이지에는 Sloppy Seconds의 노래 "You Can't Kill Joey Ramone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No no no
Joey don’t go Hey hey hey
Don’t take Joey away
Well I heard it on the TV
So I know it must be true
But I still can’t quite believe it
‘Cause there’s some things you can’t do You can lead a horse to water
But you can’t get blood from a stone
And you can lead sheep to the slaughter
But you can’t kill Joey Ramone
No no no
Joey don’t go Hey hey hey
Don’t take Joey away
Well you can burn your leather jacket
Take the headphones off your head
And you can throw away your records
‘Cause rock and roll is dead
You can pawn your Stratocaster
Sell your microphone
We’re headed for disaster
‘Cause you can’t kill Joey Ramone
No no no
Joey don’t go Hey hey hey
Don’t take Joey away
Too cool to live
Too tough to die
So much to give
No time to try
No no no
Joey don’t go Hey hey hey
Don’t take Joey away
Well now somewhere on the Bowery
There’s a gathering of drunks
With a bottle in a brown bag
But not for all the punks
‘Cause down at CBGBs
Everybody drinks alone
But save your prayers for DeeDee
‘Cause you can’t kill Joey Ramone
가사 번역
아니 아니 아니
조이,가지 마
조이를 데려가지 마
그럼 난 TV 에서 그것을 들었다
그래서 나는 그것이 사실 이어야 알고
그러나 나는 아직도 그것을 믿을 수 없다
왜냐면 말을 물속으로 인도할 수 없는 일이 있거든
하지만 당신은 돌에서 피를 얻을 수 없습니다
그리고 당신은 학살로 양을 이끌 수 있습니다
조이 라몬을 죽일 순 없어
아니 아니 아니
조이,가지 마
조이를 데려가지 마
그럼 당신은 당신의 가죽 재킷을 구울 수 있습니다
헤드폰 머리 떨어져 걸릴
그리고 당신은 당신의 기록을 버릴 수 있습니다
로큰롤이 죽었으니까
당신은 당신의 스트라토캐스터를 전당포 수 있습니다
당신의 마이크를 판매하십시오
우리는 재해로 향하고있다
조이 라몬을 죽일 순 없으니까
아니 아니 아니
조이,가지 마
조이를 데려가지 마
살 너무 멋진
죽기엔 너무 힘들어
줄 너무 많은
시도 할 시간 없음
아니 아니 아니
조이,가지 마
조이를 데려가지 마
그럼 지금 어딘가에 보워리에
술주정뱅이들이 모여들고 있어.
갈색 가방 한 병
그러나 모든 펑크 에 대한
CBGBs 에 내려가서
모두 혼자 마셔
하지만 디디를 위해 기도해
조이 라몬을 죽일 순 없으니까