СЛОТ — 2 Капли 가사 및 번역
이 페이지에는 СЛОТ의 노래 "2 Капли"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ледяная вода 31-го дня
Отделяет года, и тебя от меня.
Несмешное кино об упавшей листве,
Выдыхаясь, вино расплескалось на 2 капли в море…
Окно застыло,
А птицы не допели,
Я помню это было
Всё на самом деле.
(Мы в нём утонем…)
Тепло от рук осталось
На упругом теле.
И мне не показалось,
Всё на самом деле.
(2 капли в море…)
Кино остановилось
На интересном месте,
А память пригодилась,
Я помню были вместе.
(Мы в нём утонем…)
Я помню было лето,
Мы одного хотели.
Но всё осталось где-то,
Всё на самом деле…
Иду на маскарад… Искать твой зимний взгляд…
Мы опять у этой призрачной черты,
И Новый Год несёт надежды свет…
Он мне не нужен, если рядом ты,
И не поможет, если тебя нет…
Только дай на секунду заглянуть в глаза,
И твой язык не повернётся слово «нет» в ответ сказать…
Телефон без звонка, и война без потерь,
Мы живые пока. Приоткрытую дверь
Не захлопнет рука без царя в голове,
Извиваясь река расплескалась на 2 капли в море…
Дед Мороз, конфетти…
Не пройти,
Столько лиц на пути,
(Мы в нем утонем…)
И все как в припадке,
Шаткие,
Тебя не найти
В этой лихорадке…
(2 капли в море…)
Одна только цель:
Твоей улыбки щель,
Я так жду, я хочу
Улыбки щель,
(Мы в нём утонем…)
Мы отсюда уйдём,
Бегом, тайком
И только вдвоём…
Мы опять у этой призрачной черты,
И Новый год несет надежды свет…
(Свет я опять увидел свет…)
Он мне не нужен, если рядом ты,
(Ты мой вопрос на главный ответ…)
И не поможет если тебя нет…
Настал момент ты пустила меня в свои глаза,
Теперь сам дьявол не в силах эти узы развязать!
(Окно застыло…)
Мы опять у этой призрачной черты,
(Всё это было…)
И Новый год несет надежды свет…
(Но осталось…)
Он мне не нужен если рядом ты,
(Всё это было…)
И не поможет если тебя нет…
Настал момент, ты пустила меня в свои глаза
И теперь в реальном времени могу тебе сказать всё…
가사 번역
31 일 얼음 물
너와 나 사이에는 1 년이 있어
촌스러운 영화에 대한 낙엽,
숨이 멎을 때 와인이 바다에 2 방울을 튀겼습니다…
창이 얼었다.,
새들도 안 끝났고,
나는 그것이 기억
모든 게 진짜야
(우리는 그것에 익사 할 것이다...)
손에서 열은 남아
탄성 몸에.
나는 그렇게 생각하지 않았다,
모든 게 진짜야
(바다에 2 방울…)
영화 중지
흥미로운 장소에,
그리고 메모리가 편리했다,
같이 있던 게 기억나
(우리는 그것에 익사 할 것이다...)
나는 여름이었다 기억,
우리는 한 가지를 원했다.
그러나 모든 것이 어딘가에 남아 있습니다,
모든 것은 진짜…
가장 무도회에 가고 겨울 모습을 찾고…
우리는 유령 라인에 다시,
그리고 새 해 희망 빛을 제공합니다…
당신이 주변에 있다면 나는 그것을 필요로하지 않습니다,
여기 없으면 도움이 안 돼…
잠깐 눈 좀 보자,
그리고 당신의 혀는 말을 응답으로 단어"아니오"를 설정하지 않습니다…
손실 없는 전화,그리고 전쟁,
우린 아직 살아있어 약간 열린 문
이 손은 머리 속의 왕 없이는 닫히지 않을 것이다,
강을 왜곡하는 것은 바다에 2 방울을 치켜…
산타 클로스,색종이…
통과하지 않음,
가는 길에 너무 많은 얼굴,
(우리는 그것에 익사 할 것이다...)
그리고 모든 적합 에서와 같이,
흔들리는,
당신을 찾을 수 없습니다
이 열에서…
(바다에 2 방울…)
하나의 목표 만:
당신의 미소 간격,
나는 너무 기다리고 있어요,내가 원하는
미소 간격,
(우리는 그것에 익사 할 것이다...)
우리는 여기에서 얻을 것이다,
도망치고,몰래
우리 둘만…
우리는 유령 라인에 다시,
그리고 새 해 희망 빛을 제공합니다…
(빛 나는 빛을 다시 보았다...)
당신이 주변에 있다면 나는 그것을 필요로하지 않습니다,
(당신은 주요 대답에 대한 나의 질문입니다...)
여기 없으면 도움이 안 돼…
이 순간 당신은 나를 당신의 눈에 보자,
이제 악마 자신이 그 관계를 풀 수 없습니다!
(창이 얼었다...)
우리는 유령 라인에 다시,
(이 모든이었다...)
그리고 새 해 희망 빛을 제공합니다…
(그러나 그것은 남아있다…)
당신이 주변에 있다면 나는 그가 필요하지 않습니다,
(이 모든이었다...)
여기 없으면 도움이 안 돼…
지금이 순간,당신은 당신의 눈에 나를 보자
그리고 지금 나는 당신에게 실시간으로 모든 것을 알 수 있습니다…