Slow Buildings — Happiness Is for Everyone 가사 및 번역
이 페이지에는 Slow Buildings의 노래 "Happiness Is for Everyone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took a trip on a gaudy ship
Just to be with you
But I never would had I known
That our «we» would die at sea
Now just look at me
I’m drifting, sad and alone
Mary, Mary, won’t you ring my bell?
I promise that I won’t tell
But you should be with me tonight
‘Cause everybody has someone
Who will make them feel alright
You light me like a Christmas tree
In the winter morning
Your sunlight knocking my door
A sea change from a place deranged
Messing up my head with illusion, money, and war
Saw your crappy band play in New York
It made me feel like a dork
‘Cause I could never be a Brooklynite
But everybody has some place
That will make them feel alright
And once it kept me happy
Now it makes me sad
That all the things I’ve dreamed of
I’ve mostly never had
But I know, yes, I know
There’s like a million other people
Who would gladly take my place and all my woes
Yes, I know
I’m lovesick from a well-placed kick
In my bleeding heart
But I can’t say it was a surprise
To dramatize or internalize?
Well, it’s the situation:
I’m parading what I’d rather disguise
Mary, Mary, won’t you make me well?
Put me under a spell
Making color in the black and white
‘Cause everybody has something
That will make them feel alright
가사 번역
화려한 배를 타고
그냥 당신과 함께 할 수 있습니다
그러나 나는 결코 알지 못했을 것이다
우리의"우리"는 바다에서 죽을 것이라고
지금 그냥 날 봐
나는 표류하고있다,슬프고 혼자
메리,메리,내 초인종 안 누를래?
절대 말하지 않겠다고 약속할게
하지만 오늘밤은 나랑 같이 있어야 해
왜냐면 모두가 누군가를 가지고 있으니까
누가 그들이 좋아 느낄 것이다
크리스마스 트리처럼 불을 붙여
겨울 아침에
당신의 햇빛이 내 문을 두드리는
한 곳에서 바다 변화 미친
환상,돈,전쟁으로 내 머리를 엉망으로 만듭니다
뉴욕에서 네 허접한 밴드 하는 거 봤어
내가 찌질한 기분이었어
난 브루클리나이트가 될 수 없어
그러나 모든 사람은 어떤 장소가 있습니다
그것은 그들이 좋아 느낄 것입니다
그리고 그것은 행복 저를 유지 한 번
이제 그것은 나를 슬프게 만든다
내가 꿈꿔왔던 모든 것들
나는 주로 결코 가지고 있지 않았다
하지만 난 알아,그래,나도 알아
다른 사람들이 백만명이나 돼요
기꺼이 내 자리를 내 모든 불황을 누가 걸릴 것인가
그래,나도 알아
나는 잘 배치 킥에서 lovesick 입니다
내 출혈 마음 속에
그러나 나는 그것이 놀람이었다 말할 수 없다
극화 또는 내면화?
글쎄,그것은 상황입니다:
나는 오히려 변장 할 것을 퍼레이드 해요
메리,메리,나 좀 편해지지 않아?
주문 내려줘
흑백 색상 만들기
왜냐면 모두가 뭔가를 가지고 있으니까
그것은 그들이 좋아 느낄 것입니다