Slum Village — Old Girl/Shining Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Slum Village의 노래 "Old Girl/Shining Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old girl, remember that you’re a star
You shine, even when it seems afar
Remember who and what you are
Cuz girl, you are a shining star
This to ya single parent mothers
Raisin' the youth in the gutter
No phones, spendin' days
At the booth with ya numbers
Baby daddy left you
When ya stomach and your breasts grew
You thought that he was special
Only if you just knew
But you don’t need him, and it sucks
He ain’t leavin' extra bucks
When it’s freezing
Catch a bus, just to feed 'em
I know at times your situations seems pretty bad
It’s gonna get better, my golden treasure
Without you, sunshine it wouldn’t be no day
You just started shinin' my way
Now all my ladies say…
Yeah, I know it’s hard for you, yeah
Got ya moms kinda concerned
Didn’t trust him that much
He just delivered the sperm
Then he was out just like them color levis
Medium shirts, Mayn buckles, and Adidas
And through it all, she never threw it in your face
Had to work two jobs, get a smaller place
And she stayed in church, renewing her faith
Kept her head above the water
With just minimum wage
Trying to keep her boy about the hookers
Where she from, dog, it ain’t all good
All my mothers say…
Girl never let life get you down
With shaka, sit you down
It’s beef, face to face
When you leave basic faith
Just keep your head up high
It was once said to cry
It’s good to get it all out
You should get rid of all doubt
For you the truth, that I adore
And it’s really cuz
You never has your kids feel more poor
Than they really was
You worked your fingers to the bone
Just to keep the ringer on your phone
Lights and heat up in your home
Yeah
I hope you take it as inspiration
Don’t let situations, try your patience
It gets rough, but you’ll weather the storm
Always came with a hustle when the right was smores
So we wrote this song, just for you
Cuz it take a lot of guts just to do what you do
Most couldn’t understand or walk a mile in your shoes
Plus the love that I got, we appreciate you
All the ladies say… yeah
To the single parent mothers
Holdin dem bridge cause they gotta go to the laundromats on Sundays and drag
they kids with em
All the ladies say…(Bounce)
To the single ladies
We feel your pain
We got love for you
가사 번역
늙은이여,네가 스타라는 걸 잊지 마
당신은 빛나는,그것은 멀리 보이는 경우에도
당신이 누구인지 무엇을 기억
사촌 여자,당신은 빛나는 별이다
이 당신에게 싱글 부모 어머니
시궁창에 있는 젊음을 건포도
전화도 없고,며칠이면
부스에서 당신 번호를 가진
아기 아빠가 널 떠났어
배와 가슴이 자랄 때
당신은 그가 특별하다고 생각
단지 당신이 알고 있다면
하지만 당신은 그를 필요로하지 않으며,그것은 짜증
돈 더 벌리진 않을 거야
그것이 얼 때
버스 타고 밥이나 먹여야지
나는 때때로 당신의 상황이 꽤 나쁜 것 같다 알고있다
더 좋아질 거야 내 황금 보물아
당신이 없으면,그것은 날이 없을 것 햇빛
넌 내 길을 빛나게 하기 시작했어
이제 내 모든 숙녀들은 말한다…
그래,힘들다는 거 알아
엄마가 좀 걱정돼
그를 그렇게 많이 믿지 않았다.
그는 단지 정자를 전달
그리고 그는 단지 그들이 컬러 리바이스처럼 밖으로이었다
미디엄 셔츠,메인 버클,아디다스
그리고 그 모든 것을 통해,그녀는 당신의 얼굴에 그것을 던지지 않았다
일을 두 개나 하고 작은 집을 사야 했지
그리고 그녀는 교회에 머물렀고,그녀의 믿음을 갱신했습니다
물 위에 머리를 유지
최저 임금
그 창녀들 때문에 아이를 지키려는 거야
어디서 왔는지,개,그것은 모든 좋은 아니다
모든 어머니는 말한다…
소녀는 결코 삶을 실망시키지 않습니다
샤카랑 앉아
그것은 쇠고기입니다,얼굴을 맞대고
기본적인 믿음을 떠날 때
머리를 높이 올리고
그것은 한 번 울고 말했다
그것은 모든 것을 얻는 것이 좋다
당신은 모든 의심을 제거해야합니다
당신에게 진실을,내가 사랑하는 것을
그리고 정말 사촌
당신은 당신의 아이들이 더 가난하다고 생각하지 않습니다
그들이 정말로
당신은 뼈에 손가락을 일했습니다
그냥 휴대 전화에 벨소리를 유지
당신의 가정에서 빛 그리고 열
그래,그래
나는 당신이 영감을 받아 희망
상황을 시키지 말고 인내심을 시험해보십시오
그것은 거친 가져옵니다,하지만 당신은 폭풍을 극복 할 것이다
우측이 우글댈 때 항상 난폭해졌지
그래서 우리는 당신을 위해,이 노래를 썼다
그것은 단지 당신이 무엇을 할 용기를 많이 걸릴 사촌
대부분은 이해할 수 없었다 또는 당신의 신발에 마일을 걸어
게다가 내가 가진 사랑,우리는 당신을 주셔서 감사합니다
모든 여자들이...
싱글 부모 어머니에게
일요일엔 빨래방도 가고 끌고오니까
그들은 그들과 함께 아이
모든 여자들이...)
싱글 여성에게
우리는 당신의 고통을 느낍니다
우리는 당신을 위해 사랑을 얻었다