Slut — Zweites Dreigroschenfinale 가사 및 번역
이 페이지에는 Slut의 노래 "Zweites Dreigroschenfinale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ihr Herrn, die ihr uns lehrt, wie man brav leben
Und Sünd' und Missetat vermeiden kann
Zuerst müsst ihr uns was zu fressen geben
Dann könnt ihr reden: damit fängt es an.
Ihr, die euren Wanst und unsre Bravheit liebt
Das eine wisset ein für allemal:
Wie ihr es immer dreht und wie ihr’s immer schiebt
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Erst muß es möglich sein auch armen Leuten
Vom großen Brotlaib sich ihr Teil zu schneiden.
Denn wovon lebt der Mensch? Indem er stündlich
Den Menschen peinigt, anfällt, auszieht, abwürgt und frißt.
Nur dadurch lebt der Mensch, daß er so gründlich
Vergessen kann, daß er ein Mensch doch ist.
Ihr Herren, bildet euch nur da nichts ein:
Der Mensch lebt nur von Missetat allein!
Ihr lehrt uns, wann ein Weib die Röcke heben
Und ihre Augen einwärts drehen kann
Zuerst müßt ihr uns was zu fressen geben
Dann könnt ihr reden: damit fängt es an.
Ihr, die auf unsrer Scham und eurer Lust besteht
Das eine wisset ein für allemal:
Wie ihr es immer schiebt und wie ihr’s immer dreht
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Erst muß es möglich sein auch armen Leuten
Vom großen Brotlaib sich ihr Teil zu schneiden.
Denn wovon lebt der Mensch? Indem er stündlich
Den Menschen peinigt, anfällt, auszieht, abwürgt und frißt.
Nur dadurch lebt der Mensch, daß er so gründlich
Vergessen kann, daß er ein Mensch doch ist.
Ihr Herren, bildet euch nur da nichts ein:
Der Mensch lebt nur von Missetat allein!
가사 번역
잘 사는 법을 가르쳐 주시는 분
그리고 죄와 불법을 피할 수 있습니다
먼저 우리에게 먹을 것을 줘야합니다
그럼 당신은 이야기 할 수 있습니다:그것은 시작 곳이다.
당신은 당신의 Wanst 와 우리의 bravado 를 사랑하는 사람
하나는 한 번 모든 알고:
당신은 항상 그것을 설정하는 방법과 당신은 항상 그것을 밀어
먼저 먹고,도덕성 온다.
먼저 그것은 심지어 가난한 사람들이 가능해야합니다
큰 빵 한 덩어리에서 그 부분을 잘라냅니다.
사람이 무엇을 살고 있습니까? 한 시간 쯤
고통,공격,옷을 벗고,교살하고 인간을 먹는다.
이 방법으로 만 남자는 그가 그렇게 철저히 살고 있습니까
그는 결국 인간 것을 잊을 수 있습니다.
여러분,아무것도 상상하지 않는다:
사람은 오직 죄악에서 살아!
당신은 여자가 그녀의 스커트를 들어 올릴 때 우리를 가르칩니다
그리고 안쪽으로 당신의 눈을 돌 수 있습니다
먼저 우리에게 먹을 것을 줘야합니다
그럼 당신은 이야기 할 수 있습니다:그것은 시작 곳이다.
우리의 수치와 당신의 정욕을 주장하는 당신
하나는 한 번 모든 알고:
당신은 항상 그것을 밀어 어떻게 당신은 항상 그것을 설정하는 방법
먼저 먹고,도덕성 온다.
먼저 그것은 심지어 가난한 사람들이 가능해야합니다
큰 빵 한 덩어리에서 그 부분을 잘라냅니다.
사람이 무엇을 살고 있습니까? 한 시간 쯤
고통,공격,옷을 벗고,교살하고 인간을 먹는다.
이 방법으로 만 남자는 그가 그렇게 철저히 살고 있습니까
그는 결국 인간 것을 잊을 수 있습니다.
여러분,아무것도 상상하지 않는다:
사람은 오직 죄악에서 살아!