Sly Stone — Blood Thicker Than Mud "Family Affair" 가사 및 번역
이 페이지에는 Sly Stone의 노래 "Blood Thicker Than Mud "Family Affair""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Afro Samurai…
Blood…
It’s a family affair
It’s a family affair
Blood, is thicker than mud
Even gangstas and thugs’ll prove family love
It’s a family affair, no colamity there
It’s humanity share, who’s the rightful heir
With sword style so retarded, it leave enemies
Dearly departed, and we nearly cold hearted
But, down for the fam, mad rivers of blood
It started pouring on land, this be a warrior’s clan
Without a friend in the world, they find you in the end
But I’m loving my girl, cause she fight for the win
Will sport a sinister grin, when blowing smoke in the wind
Committing menacing sins, all in the name of the kin
With pinpoint precision and a 'fro's that’s wild
Cold razor sharp style again, we killing them down
Stay defending on ten, never depending on men
Living the samurai code from a hundred on in Will keep blades even sharper than Hattori Hanzo
And be the last man standing after the last blow
Slice with one swipe and like a shovel, the gensu
And swarm like the Wu, when the planet come blitz you
A wise samurai who’s aliby is this high
Humble as a butterfly, but a killer inside
Strong family ties, will keep equality prize
Solidy rise, to each other, honestly we can fight
In tune on the attack, platoon up in the back
With room, taking no slack, we zoom in the format
Typhoons, kabooms, and full moons when we combat
Killas for contract, with ninjas and all that
And if you ain’t family, we barely gon' interact
Love is for kin folk, a bond is a killer’s pack
We strike too quickly for the enemies to react
Blood thick as mud, and a heart is a road map
Oh child, oh child, grows up be Somebody, just a little blood
And ah, blood child, grows up to be
The one who just loves blood
My love, supposed to build, see it’s in the blood
Refuse to love, blood’s thicker than mud, just stand that
가사 번역
아프로 사무라이…
피…
그것은 가족 일입니다
그것은 가족 일입니다
혈액은 진흙 보다는 더 두껍습니다
심지어 갱스터들과 깡패들도 가족의 사랑을 증명할 것입니다
그것은 가족 일,거기에 어떤 colamity 없습니다
인류의 몫이야 정당한 상속인이지
칼 스타일이 너무 지체,그것은 원수를 떠나
우리는 거의 마음이 냉정하게 떠났습니다
그러나,아래로 참마,혈액의 미친 강에 대한
땅에 쏟아지기 시작했고,이것은 전사의 일족이 될 것입니다
세상엔 친구가 없다면 결국 널 찾을 거야
하지만 난 내 여자를 사랑 해요,그녀는 승리를 위해 싸우기 때문에
바람에 연기를 불 때 불길한 미소를 자랑 할 것입니다
위협적인 죄를 저지르고,친척의 이름으로
야생의 정밀한 정밀도 및'이리저리'로
차가운 면도기 날카로운 스타일 다시,우리는 그들을 죽이고
10 에 방어 유지,결코 남자에 따라
100 에서 사무라이 코드를 생활 핫토리 한조 보다 더 선명 하 게 유지 됩니다
그리고 마지막 타격 후 서 마지막 사람이 될
한 스 와이프와 삽 같은 슬라이스,겐수
그리고 우처럼 떼,행성이 당신을 습격 올 때
Aliby 의 현명한 사무라이가 이 높음
나비처럼 겸손하지만 살인자는 안에 있어요
강한 가족 관계는 평등 상을 지킬 것입니다
고체 상승,서로에게,솔직히 우리는 싸울 수
공격에 대비해서 소대 뒤에
방,더 여유를 복용,우리는 형식을 확대하지
태풍,가붐,그리고 우리가 싸울 때 보름달
계약 킬 라,닌자와 모든 것을
네가 가족이 아니라면 우린 거의 상호작용할 수 없어
사랑은 친족들을 위한 것이고 유대감은 살인자의 무리입니다
적들이 반응하기 위해 너무 빨리 공격합니다
진흙으로 두꺼운 혈액,그리고 심장은 도로 지도입니다
오,아이,오 아이,누군가가 될 성장,그냥 약간의 혈액
그리고 아,피의 아이는 될 성장
피를 좋아하는 사람
내 사랑,구축,그것은 혈액에 볼 예정
사랑을 거부하고 진흙보다 피가 더 두껍고