Small Faces — I Can't Make It 가사 및 번역
이 페이지에는 Small Faces의 노래 "I Can't Make It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know how you’re feeling
I’ve felt that way too
So don’t get hung up
'Cos it’s healing
And I’m gonna help you through it all
Listen baby
I can make it if you can
I can take it if you can
I know that your heart’s strong
I know that you’ll hold on
I can’t make it without you
(No, no, no)
I can’t make it without you
So open up your mind
As well as your heart
I can’t go on knowing you’re not near me
No, no no no
I know that I could love you
'Cos you kissed me with your eyes
But if you ain’t got the strength to make it with me
Then I can’t sympathise
Now listen, baby
I can make it if you can
Hey, yeah
I can take it if you can
My, my, my
I know that your heart’s strong
Hey, yeah
I know that you’ll hold on
Listen
I can’t make it without you
(No, no, no)
I can’t make it without you
You know it’s true girl
Ha, you know it’s true girl
I can’t make it without you
So get yourself together and under control
And take me baby before I decide to go
Yeah, yeah, yeah yeah yeah, yeah, yeah
Yeah, I gotta keep on trying for you
Heah, I can’t make it without you
No, no, no, no no, no
No, heah, I gotta sing this song one more time
Heah, I can’t, I can’t I can’t
가사 번역
네 기분이 어떤지 알아
나도 그렇게 느꼈어
그러니 끊지 마
치유되니까
그리고 나는 그것을 통해 당신을 도울 것입니다
아기 듣기
당신이 할 수 있다면 나는 그것을 만들 수 있습니다
당신이 할 수 있다면 나는 그것을 걸릴 수 있습니다
네 심장이 강하다는 거 알아
난 당신이 개최 거 알아
너 없인 못 버텨
(아니,아니,아니)
너 없인 못 버텨
그래서 당신의 마음을 열어
당신의 마음 뿐만 아니라
네가 내 곁에 없다는 걸 계속 알 순 없어
아니,아니 아니 아니
널 사랑할 수 있다는 거 알아
나한테 키스했잖아
하지만 나와 함께 할 힘이 없다면
그렇다면 나는 동정할 수 없다
잘 들어,자기야
당신이 할 수 있다면 나는 그것을 만들 수 있습니다
이봐,그래
당신이 할 수 있다면 나는 그것을 걸릴 수 있습니다
내,내,내
네 심장이 강하다는 거 알아
이봐,그래
난 당신이 개최 거 알아
들어 봐
너 없인 못 버텨
(아니,아니,아니)
너 없인 못 버텨
당신은 진정한 여자 알아
진짜 여자란 거 알잖아
너 없인 못 버텨
그래서 함께 제어 자신을 얻을
내가 가기 전에 아기를 데려가
그래,그래,그래,그래,그래
그래,계속 널 위해 노력해야 해
세아,너 없이는 못 버텨
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
아니,세아,이 노래 한 번만 더 불러야겠어
세아,난 못해 못해