Smalltown Poets — Monkey's Paw 가사 및 번역
이 페이지에는 Smalltown Poets의 노래 "Monkey's Paw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i held the monkey’s paw and put my wishes into play
to know the will of God, to show a motive for delay
i’m holding on to find myself
just one more wish
i found a pot of gold or something shining anyway
and caught in my reflection a conviction held at bay
i crafted a cross to adorn my neck
and finally earned my due respect
and then a jewel encrusted crown
to complement my priestly gown
just big enough to weigh me down
and bring this temple to the ground
from inside out without a sound
i found a pot of gold today
i held the monkey’s paw today
and put my wishes into play
thanked heaven for the trophies
but i still had hell to pay
so i brought my spoils to the altar’s edge
heard You say obey instead
for all of my labors and best laid plans
i’d only earned a reprimand
forevermore to understand
that dreams come true can kill a man
if never graced by sovereign hands
i held the monkey’s paw.
가사 번역
나는 원숭이의 발을 개최 놀이에 내 소원을 넣어
하느님의 뜻을 알고 지연에 대한 동기를
나는 나 자신을 찾기 위해 들고 있어요
한 가지 더 소원
나는 금 냄비를 발견 또는 뭔가 어쨌든 빛나는
내 반성 속에서 만에서 유죄판결을 받으며
십자가를 만들어서 목을 장식했어
그리고 마침내 내 존경심을 얻었습니다.
그리고 보석 박힌 왕관
내 진절머리 나는 옷을 보완하기 위해
내 몸무게만큼만큼은
이 사원을 땅에 가져 오십시오.
소리 없이 안쪽에서 밖으로
나는 오늘 금 냄비를 발견했다
나는 오늘 원숭이의 발을 개최했다
내 소원을 들어줘
트로피를 위해 천국 감사
그러나 나는 아직도 지불 지옥이 있었다
그래서 전리품을 제단의 가장자리에 가져왔어요
당신이 대신 순종하는 것을 들었다
내 모든 노동과 최고의 계획
나는 단지 견책을 받았다
포버모어 이해
꿈이 이뤄지면 사람을 죽일 수 있어
주권적인 손에 의해 결코 우아하게 하지 않는 경우에
나는 원숭이의 발을 개최했다.