Smash Hit Combo — Trop vite 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Hit Combo의 노래 "Trop vite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rien à foutre des conseils c’est la rue qui nous éduque
dans la course à l’oseille on a tous compris le truc
on veut 4 chiffres sur le salaire une putain de carrière
apprendre à frapper fort car le respect vaut de l’or
on a quitté l'école pour se trouver un job pour jouer les bonhommes et faire
des sous en somme
adulte à 16 ans on s’est trouvé des principes
considéré comme délinquant qui fait flipper l’instit'
on envisage un bébé sans appartement
on veut vivre en indé sans l’aide des parents
avec 2 gosses à charge période de chômage
obligé de faire les poubelles au mieux de faire le ménage
on a qu’une seule optique c’est vivre dans nos rêves
on fait du trafic on esquive les flics
pas de quoi se payer un bn mais on veut rouler en bm on rien vu de magique à vouloir grandir trop vite
dans la course contre le temps tout va trop vite
on profite de chaque instant mais tout va trop vite
on s’adapte au changement tout va trop vite
rien ne sert de courir puisque tout va trop vite
moi j’crois pas qu’on vient de la même planète
en fait on a tas de questions en tête mais qu’est ce qu’on fait avec
âgés comme des darons on s’prend pour des enfants
on s’enferme dans une bulle en oubliant le présent
on est déconnecté de la réalité
on essaie de pas travailler pour préserver notre santé
c’est vrai on est assisté comme les jeux de myamoto
se lever a 13h30 c’est devoir se lever trop tôt
alors qui réfléchi qui passe sa vie au lit
qui déteste la wii autant que les rides qu’il a pris
qui se réveille à la bourre à cause de sa console
qui a troqué sa life contre une partie de jeux de rôle
on se créé une carapace comme celle de tortue géniale
on se fabrique un personnage qui est loin de l’original
pire on préfère fuir dans nos souvenirs
on est des monstres intemporels qui refusent de vieillir
dans la course contre le temps tout va trop vite
on profite de chaque instant mais tout va trop vite
on s’adapte au changement tout va trop vite
rien ne sert de courir puisque tout va trop vite
j’ai peur du temps qui passe de pas être à ma place
des fois j’m'étonne j’ai peur de personne
j’ai peur du manque d’espace limité quoi que je fasse.
dans cette course on est perdu d’avance
les dés sont pipés on nous laisse aucune chance.
dans la course contre le temps on profite de chaque instant on s’adapte au changement
rien ne sert de courir puisque tout va trop vite
(Merci à Toony/SHC pour cettes paroles)
가사 번역
아무것도 그것은 우리를 교육 거리 조언을 제공하지 않습니다
음흉한 경쟁에서 우리 모두는 트릭을 이해했습니다
월급으로 4 인치나 받고 싶어요 망할 직업이요
존경이 금 가치가 있기 때문에 열심히 칠 알아보세요
우리는 인형을 재생하고 할 수있는 일을 얻기 위해 학교를 떠났다
잠수정 합계
16 년에 성인 우리는 우리자신 원리를 찾아냈습니다
이 기관을 무서워하는 범죄자로 간주'
아파트 없는 아기를 고려하고 있어요
우리는 부모의 도움없이 인도에 살고 싶어
2 종속 어린이 실업 기간
청소를 할 기껏해야 휴지통을 할 강제
우리는 한 가지 뷰는 우리의 꿈에 살고 있습니다
우린 상대하고,교묘히 피해다니고 있어.
bn 을 지불 할 충분하지 않습니다 그러나 우리는 bm 에 타고 싶어 우리는 너무 빨리 성장하고 싶은 마법의 아무것도 보지 않았다
시간에 대한 인종에서 모든 것이 너무 빨리 간다
우리는 매 순간을 활용하지만 모든 것이 너무 빨리 간다
우리는 모든 것을 변경 적응이 너무 빨리 간다
모든 것이 너무 빨리 진행되기 때문에 실행 아무 소용이 없다
난 우리가 같은 행성에서 온 것 같지 않아.
사실 우리는 마음에 많은 질문이 있지만 우리가 함께 할 무엇
어릴땐 우리 자신을 어린애로 생각하며
우리는 선물을 잊어 버블에 자신을 잠금
우리는 현실에서 분리
우리는 우리의 건강을 보존하기 위해 작동하지 않으려 고 노력
그것은 사실 우리 마이모토의 게임 처럼 지원 됩니다
13 시 30 분에 일어나면 너무 일찍 일어나야 해
그래서 누가 침대에서 자신의 삶을 보낸다 누가 반영
누가 그가 취한 주름만큼 닌텐도를 싫어
누가 때문에 자신의 콘솔의 테두리에 깨어
누가 롤 플레잉 게임의 일부에 대한 자신의 인생을 거래
우리는 큰 거북이의 같은 쉘을 만들었습니다
우린 원래와는 거리가 먼 캐릭터를 만들지
더 나쁜 우리는 오히려 우리의 기억에서 도망 것입니다
우리는 오래된 성장을 거부 시대를 초월한 괴물이다
시간에 대한 인종에서 모든 것이 너무 빨리 간다
우리는 매 순간을 활용하지만 모든 것이 너무 빨리 간다
우리는 모든 것을 변경 적응이 너무 빨리 간다
모든 것이 너무 빨리 진행되기 때문에 실행 아무 소용이 없다
내 자리에 있지 않은 걸 지나칠 때가 두려워요
때때로 나는 아무도 두려워 놀랍군요
나는 상관없이 내가 무엇을 제한된 공간의 부족을 두려워 해요.
이 경주에서 우리는 앞서 손실됩니다
주사위는 우리가 기회가 남아 있지 파이프 있습니다.
시간에 대한 경쟁에서 우리는 변화에 적응하는 모든 순간을 활용
모든 것이 너무 빨리 진행되기 때문에 실행 아무 소용이 없다
(이 단어에 대한 토니/SHC 덕분에)