Smash Into Pieces — Rockstar 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Into Pieces의 노래 "Rockstar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the end my friend,
Our night together is over,
You smiled at me yesterday,
But now there’s a different story,
I will drag you in the dirt,
Twist your world until it hurts,
Still you want it, you want it so bad,
It´s gonna end with you in tears my friend,
You thought that this would last but here´s the end,
Now this is where i finally shown you who I am,
A real Rockstar,
Whispers from yesterday,
Turns into screams as I’m leaving,
I’m being so cold but hey,
This always ends the same way,
I will take but I won’t care,
I will break but not repair,
Still you want it, you want it so bad,
It´s gonna end with you in tears my friend,
You thought that this would last but here´s the end,
Now this is where i finally shown you who I am,
A real Rockstar,
(Yes you are)
Something is wrong,
Something is broken,
Feelings are gone,
I’m not who I used to be,
I’m living my dream,
My dream,
This life has changed me,
I’m not who I used to be,
My feet has left the ground,
As I go down down down,
It´s gonna end with you in tears my friend,
You thought that this would last but here´s the end,
Now this is where i finally shown you who I am,
A real Rockstar,
가사 번역
이 끝이 내 친구,
함께 우리의 밤은 끝났습니다,
어제 미소를 지었지?,
하지만 지금은 다른 이야기가 있습니다,
널 먼지로 끌고 갈 거야,
이 상처 때까지 당신의 세계를 트위스트,
아직도 당신이 그것을 원하는,당신은 너무 나쁜 싶어,
내 친구 눈물이 난다,
넌 이게 마지막이 될 거라 생각했겠지만,
이제 내가 마침내 내가 누군지 보여준 곳이군,
진짜 록 스타,
어제부터 속삭임,
내가 떠날 때 비명소리로 변한다,
나는 너무 추웠지만 헤이,
이것은 항상 같은 방법으로 끝납니다,
나는 걸릴 것이다 그러나 나는 상관하지 않을 것이다,
나는 휴식 그러나 수리하지 않습니다,
아직도 당신이 그것을 원하는,당신은 너무 나쁜 싶어,
내 친구 눈물이 난다,
넌 이게 마지막이 될 거라 생각했겠지만,
이제 내가 마침내 내가 누군지 보여준 곳이군,
진짜 록 스타,
(예,당신은)
뭔가 잘못되었습니다,
뭔가 깨진,
감정이 사라 졌어요,
난 예전엔 그런 사람이 아니야,
나는 내 꿈을 살고있다,
내 꿈,
이 생명은 나를 변화 시켰습니다,
난 예전엔 그런 사람이 아니야,
내 발은 땅을 떠났다,
내가 아래로 내려 갈 때,
내 친구 눈물이 난다,
넌 이게 마지막이 될 거라 생각했겠지만,
이제 내가 마침내 내가 누군지 보여준 곳이군,
진짜 록 스타,