Smash Mouth — Snoopy's Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Smash Mouth의 노래 "Snoopy's Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
The news had come out in the First World War
The bloody Red Baron was flying once more
The Allied command ignored all of its men
And called on Snoopy to do it again.
Was the night before Christmas, 40 below
When Snoopy went up in search of his foe
He spied the Red Baron, fiercely they fought
With ice on his wings Snoopy knew he was caught.
Christmas bells those Christmas bells
Ring out from the land
Asking peace of all the world
And good will to man
The Baron had Snoopy dead in his sights
He reached for the trigger to pull it up tight
Why he didn’t shoot, well, we’ll never know
Or was it the bells from the village below.
Christmas bells those Christmas bells
Ringing through the land
Bringing peace to all the world
And good will to man
The Baron made Snoopy fly to the Rhine
And forced him to land behind the enemy lines
Snoopy was certain that this was the end
When the Baron cried out, «Merry Christmas, my friend»
The Baron then offered a holiday toast
And Snoopy, our hero, saluted his host
And then with a roar they were both on their way
Each knowing they’d meet on some other day.
Christmas bells those Christmas bells
Ringing through the land
Bringing peace to all the world
And good will to man
가사 번역
타넨바움,타넨바움,
뒤 칸스트 미르 세르 게팔렌!
제 1 차 세계 대전에서 뉴스 나왔습니다
피 묻은 레드 바론 한 번 더 비행했다
연합군 사령부는 모든 병사들을 무시했다
그리고 스누피에 다시 전화했다.
크리스마스 전날 밤,아래 40
스누피는 자신의 원수를 찾아 갔을 때
그는 치열하게 그들이 싸웠다,레드 바론 염탐
그의 날개에 얼음으로 스누피는 그가 잡힌 것을 알고 있었다.
크리스마스 벨 그 크리스마스 벨
땅으로부터 울려라
모든 세계의 평화를 요구
그리고 사람에게 좋은 뜻
남작은 눈앞에서 스누피가 죽었어
방아쇠를 당길 때까지 도달했어
왜 안 쐈는지 우린 모를 거야
또는 아래 마을에서 종이었다.
크리스마스 벨 그 크리스마스 벨
땅을 울리는
모든 세계에 평화를 가져 오기
그리고 사람에게 좋은 뜻
남작은 스누피 비행을 라인강으로 만들었어
적진 뒤에 착륙하도록 강요했지
스누피는 이것이 끝이라고 확신했다
남작이 울 때"메리 크리스마스,내 친구»
남작은 다음 휴일 토스트를 제공했다
그리고 스누피,우리의 영웅,그의 호스트 침
그리고 포효와 함께 그들은 그들의 방법에 있었다
각 그들은 다른 날에 만날 것 알고.
크리스마스 벨 그 크리스마스 벨
땅을 울리는
모든 세계에 평화를 가져 오기
그리고 사람에게 좋은 뜻