Шмели — Ливень слез 가사 및 번역
이 페이지에는 Шмели의 노래 "Ливень слез"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ветер тучи тоски не раздвинет,
Не растопит сердце иней.
Там, где я, там всегда зима.
Холодный взгляд — так сладко гибнет весна.
Без печали и сожалений,
Без страданий всех поколений,
Там, где я, там всегда мороз,
В сиянье лунном остатки грёз.
Не вино, не вина
Не святая вода,
А всего лишь ливень слёз…
Не вино, не вина
Не святая вода,
А всего лишь ливень слёз…
Ливень слез.
От забытых воспоминаний,
От обыденных в любви признаний,
Там где сон, там всегда мечта,
Безликий мир станет навсегда.
가사 번역
바람은 갈망의 구름이 되지 않을 것이다,
프로스트는 네 마음을 녹여주지 않아
항상 내가 있는 겨울이야
차가운 눈-그렇게 달콤하게 봄에 죽는다.
슬픔이나 후회 없이,
모든 세대의 고통없이,
내가 있는 곳에 항상 차갑다,
달빛의 꿈속에서
와인도 와인도
아니 거룩한 물,
눈물의 그냥 샤워…
와인도 와인도
아니 거룩한 물,
눈물의 그냥 샤워…
눈물의 샤워.
잊혀진 기억에서,
평범한 사랑의 고백,
꿈이 있는 곳엔 언제나 꿈이 있지,
얼굴없는 세계는 영원히 될 것입니다.