Шмели — Ритуал сожжения кукол 가사 및 번역
이 페이지에는 Шмели의 노래 "Ритуал сожжения кукол"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Где вода — красота погребенных в ней.
Где трава — это косы избранниц богов.
Сотня рыб — одно тело пропавших людей.
Ветра свист — это зов берегов.
Шел народ под оркестр изумрудных дождей,
Из окон, из дверей лились песни весны.
Берег стал сгустком синих и красных огней —
Это люди разводят костры.
Ритуал, ритуал, ритуал сожжения кукол.
Ритуал, ритуал — обнаженные куклы в цепях.
Ритуал, ритуал, ритуал сожжения кукол.
Ритуал, ритуал — да по ветру развеянный прах…
Но оживает кукла!
Языками огня вены плотно сплелись,
Жёлтый дым очерствел и создал собой плоть.
Угли с треском взлетели — глаза родились.
Острый взгляд людям сердце начал колоть.
Вмиг потухли костры, да застыла вода.
Крик не выдавить силой, не сбежать никуда.
Так вливалось в образ совершенство небес,
Так рождался призрак тех мест.
가사 번역
물 속에 묻혀있는 그 아름다움이 있는 곳이지
잔디는 신들의 선택된 자들의 머리띠입니다.
백 물고기—누락 된 사람들의 한 몸.
바람의 호루라기는 해안의 호출입니다.
사람들은 에메랄드 비의 오케스트라에 갔다,
창문에서,문에서,봄의 노래가 쏟아져.
해변은 파란색과 붉은 빛의 클러스터가되었다 —
사람들이 불을 피우고 있어
의식,의식,불타는 인형의 의식.
의식,의식-체인 알몸 인형.
의식,의식,불타는 인형의 의식.
의식,의식-바람에 흩어져있는 재에 예…
그러나 인형은 생활에 온다!
불 정맥의 방언 단단히 얽혀,
노란 연기는 살로 굳어졌습니다.
산호는 충돌로 날아-눈이 태어났다.
날카로운 시선은 사람들의 마음을 찌르기 시작했다.
화재가 났고 물 얼었다.
비명을 지르면 도망칠 수 없어
따라서 천국의 완벽은 그 이미지에 부었다,
그래서 그 장소의 유령이 탄생했습니다.