Шмели — Взгляд изнутри 가사 및 번역
이 페이지에는 Шмели의 노래 "Взгляд изнутри"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Взгляд изнутри, да свободы глоток,
Ты раньше был прав, а теперь одинок.
Взглядом снаружи сорви пустоту,
Кто вам сказал, что мне смерть не к лицу?
Но верные псы у священных ворот
Пустят едва ли тебя на порог.
Взгляд изнутри, заколочена дверь,
Ты раньше был прав, а теперь…
Что же теперь ты стоишь у ворот,
И не можешь попасть к себе на порог?
Может ещё не пришёл тот день?
Смотришь в себя, но видишь лишь тень.
Тень, уходящую внутрь стены,
Крики к друзьям, но они все мертвы.
Взгляд изнутри, заколочена дверь,
Ты раньше был прав, а теперь…
Вяло кричит искажённый твой рот,
Псы отгоняют тебя от ворот.
Тени заброшены, смотришь вперёд —
Мысли теряются…
Надо сломать, взорвать изнутри,
Выбросить прочь и просто найти.
Взгляд изнутри, приоткрытая дверь
Ты раньше был прав, а теперь…
가사 번역
안쪽에서 한 모금씩,
예전엔 그랬지만 지금은 혼자였잖아
밖을 보고 공허함을 찢어요,
죽음이 내게 맞지 않는다고 누가 그래?
그러나 신실한 개들은 성문에 있다
널 거의 들여보내지 않을 거야
안쪽 전망은,문 위로 승선됩니다,
아까도 그랬지만 지금은…
왜 지금 문에 서있는거야,
문앞에도 못가요?
어쩌면 그 날은 아직 오지 않았을까요?
당신은 자신을 들여다,하지만 당신은 그림자 만 볼 수 있습니다.
벽 안에 들어가는 그림자,
친구들에게 비명을 지르지만,그들은 모두 죽었어요.
안쪽 전망은,문 위로 승선됩니다,
아까도 그랬지만 지금은…
왜곡된 입이 함부로 비명을 지르네,
개들이 널 문에서 멀어지게 하고 있어
그림자는 버려진,당신은 앞서 봐 —
생각이 손실됩니다…
안에서 터졌나 봐,
그것을 멀리 던져 그냥 찾을 수 있습니다.
안쪽의 전망,문이 열려 있습니다
아까도 그랬지만 지금은…