Smif-n-Wessun — Born and Raised 가사 및 번역
이 페이지에는 Smif-n-Wessun의 노래 "Born and Raised"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dem seh a how we live mek we nuh know better yah
Inna di rainy rainy weather, we a guarded 'pon di border
We haffi hol' di order
Still yuh know we dere 'pon we own
Cau' we a likkle, we a search for gold
Nuh mek no bwoy come take we throne
We haffi hol' it strong, yah!
I was born and raised
In a place everyday where bullets nuh stop reign
I was born and raised
Wit' a spliff inna mi mout' and a gun 'pon me waist
I was born and raised
By di pimps an' di hustlers, the homeless, the strays
I was born and raised to know, recognize, slow all di hate
Rudebwoy grown upon his own damn two
Runnin' 'round doin' what the rudebwoy do Wanna be a bad man
He was born up in the badland
Never knew his father
No one there to give him guidance
Started smokin' marijuana
Hanging out, having all nighters
His mommy never liked it She told him I won’t come visit you in Rikers
She said: you never wan' go Rikers Island
He caught a charge for carrying a gun
For some it’s rites of passage
(To the streets we make a marriage)
Concrete jungle with the savages
(We facin' different challenges)
Only the strong will survive
(Living in the belly) ‘cause the beast swallow you alive
Preaches couldn’t save him (but a gangster still prays)
Keep the humble when you hustle
Live to see another day
I was born and raised
In a place everyday where bullets nuh stop reign
I was born and raised
Wit' a spliff inna mi mout' and a gun 'pon me waist
I was born and raised
By di pimps an' di hustlers, the homeless, the strays
I was born and raised to know, recognize, slow all di hate
What type of nigga, slang and bang in the streets?
(A bad man)
That’s the type of company you keep
They say the energy gets circulated
(Vibes get communicated)
The actions and the mannerisms imitated
Sharp dressed (Jah Bless)
When you see 'em salute your highness (Salute!)
He’s one of fifteen out his daddy’s sack
Him was a true gun man so him come from that
Raised in the ghetto singin' songs of survival
Where we learn to conquer fears and our friends become our rivals
It’s a concrete jungle where the savage rules
And violence begets violence, wah yuh do?
Live fast, die young
You never know when the death angel come
Life is shorter than a midget on the curbside
So, lift up your life and enjoy the ride
I was born and raised
In a place everyday where bullets nuh stop reign
I was born and raised
Wit' a spliff inna mi mout' and a gun 'pon me waist
I was born and raised
By di pimps an' di hustlers, the homeless, the strays
I was born and raised to know, recognize, slow all di hate
가사 번역
뎀 세 우리는 mek 사는 방법 우리는 nuh 야아 더 잘 알고
인나 디 비오는 날씨,우리는 보호'폰 디 국경
우리 하피 홀'디 순서
아직도 우리는 우리가 소유하고 있다는 것을 알고있다
'Cau'우리는 likkle,우리는 금을 검색
Nuh mek no bwoy 와서 우리 왕좌를 차지
우린 강해,야아!
나는 태어나 자랐다
총알이 통치하는 곳 매일 한 곳에서
나는 태어나 자랐다
위트'클리프 인나 미 mout'과 총'pon me 허리
나는 태어나 자랐다
'디 허슬러','노숙자','해협'
나는 태어나 알고,인식,모든 디 증오를 느리게 자랐습니다
뤼데부이는 자신의 빌어 먹을 두 자랐습니다
뤼데보이가 나쁜 사람이 되고 싶은 일을 하고 있어
그는 배드랜드에서 태어났어
그의 아버지를 결코 알지 못했다.
아무도 안내해줄 사람이 없어
담배 마리화나 시작
모든 나이터를 가지고 놀고.
그 애 엄마가 맘에 안들어했지 내가 널 라이커스에서 보러 오지 않을 거라고
그녀는 말했다:당신은 결코'고 라이커스 섬을 wan'
그는 총을 들고 혐의를 붙 잡았다
일부는 통과 의례입니다
(거리에 우리는 결혼을)
야만인과 콘크리트 정글
(우리는'다른 도전을 직면)
만 강한 살아남을 것입니다
야수가 널 산채로 삼켜서
설교는 그를 구할 수 없었다(그러나 갱스터는 여전히 기도한다)
당신이 허슬 때 겸손 유지
다른 날을 볼 라이브
나는 태어나 자랐다
총알이 통치하는 곳 매일 한 곳에서
나는 태어나 자랐다
위트'클리프 인나 미 mout'과 총'pon me 허리
나는 태어나 자랐다
'디 허슬러','노숙자','해협'
나는 태어나 알고,인식,모든 디 증오를 느리게 자랐습니다
거리에서 어떤 종류의 깜둥이,속어 및 쾅?
(나쁜 사람)
그건 당신이 보관하는 회사의 유형입니다
그들은 에너지가 순환 얻을 말한다
(느낌이 전달됩니다)
행동과 매너리즘은 모방
날카로운 옷차림(축복 자)
폐하께 경의를 표합니다)
그는 그의 아버지의 자루 밖으로 15 중 하나입니다
그는 진정한 총 남자 였고 그래서 그는 그 사람에게서 왔습니다
빈민가 노래'생존의 노래에서 제기
우리가 두려움을 정복하는 법을 배우고 우리의 친구는 우리의 경쟁자가된다
야만적인 규칙이 있는 구체적인 정글이야
그리고 폭력은 폭력을 낳는다.
빨리 살고,젊은 죽어라.
죽음의 천사가 언제 오는지도 모르잖아
난장이보다 인생은 짧아
그래서,당신의 인생을 들어 타고 즐길 수 있습니다
나는 태어나 자랐다
총알이 통치하는 곳 매일 한 곳에서
나는 태어나 자랐다
위트'클리프 인나 미 mout'과 총'pon me 허리
나는 태어나 자랐다
'디 허슬러','노숙자','해협'
나는 태어나 알고,인식,모든 디 증오를 느리게 자랐습니다