Smile Empty Soul — Silhouettes 가사 및 번역
이 페이지에는 Smile Empty Soul의 노래 "Silhouettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
silhouettes above the cradle hold me down
they won’t let me go the wrong way
my mother taught me all the fables, told me how
in the end all the sinners have to pay
but…
i don’t wanna live like my mother
i don’t wanna let fear rule my life
and i don’t wanna live like my father
i don’t wanna give up before i die
he worked so hard his bones are breaking
he wore them down but long ago he lost the feeling
his good intentions leave me shaking, show me how
i don’t ever want to end up like he did
and…
when i have kids
i won’t put any chains on their wrists, i won’t
i’ll tell them this
there’s nothing in this world that you can’t be if you want it enough
가사 번역
요람 위의 실루엣이 나를 잡아
그들은 나를 잘못된 길로 가게 두지 않을 것입니다
어머니는 나에게 모든 우화를 가르쳐 방법을 나에게 말했다
결국 모든 죄인들은 대가를 치러야 합니다
하지만…
엄마처럼 살고 싶지 않아
두려움이 내 삶을 지배하게 하고 싶지 않아
난 아버지처럼 살고 싶지 않아
죽기 전에 포기하기 싫어
뼈가 부러지도록 열심히 일했어
그는 그들을 착용하지만 오래 전에 그는 느낌을 잃었다
그의 좋은 의도는 나를 떨고 떠나,어떻게 보여 줍니까
난 결코 그가 그랬던 것처럼 끝내고 싶지 않아
그리고…
내가 아이를 가질 때
손목에 쇠사슬을 꽂지 않겠어
나는 그들에게 이것을 말할 것이다
이 세상엔 네가 원하는 게 없어