Smile Empty Soul — This Is War 가사 및 번역
이 페이지에는 Smile Empty Soul의 노래 "This Is War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a normal man
I wouldn’t hurt nothing at all
But here we are
Our leaders have a plan
I’d only kill if it’s for them
Now here we are
I drove in a car
Flew in a plane
To come to your house
And kick your door in
Now it’s down to this
It’s just you and me
I’ll blow your fucking head off
For my country
I go to church and tithe
Go to work in a suit and tie
But this is war
I’m really not sure why
But the TV says that you were wrong
Now here we are
I drove in a car
Flew in a plane
To come to your house
And kick your door in
Now it’s down to this
It’s just you and me
I’ll blow your fucking head off
For my country
My feet hurt from the sand
But still I march on gun in hand
'Cause this is war
This isn’t what I planned
I wanted to be so much more
But this is war
I drove in a car
Flew in a plane
To come to your house
And kick your door in
Now it’s down to this
It’s just you and me
I’ll blow your fucking head off
For my country
가사 번역
난 그냥 평범한 사람이야
나는 아무것도 해치지 않을 것이다
그러나 여기에서 우리는 입니다
우리의 지도자들은 계획을 가지고
그들을 위해서라면 죽여버릴 거야
이제 여기에 우리가 있습니다
나는 차를 운전
비행기를 타고
네 집에 오려고
그리고 당신의 문을 안으로 걷어차십시오
이제 그것은 이것으로 내려 간다
너와 나뿐이야
네 머리통을 날려버릴 거야
내 나라를 위해
나는 교회와 십일조에 간다
양복과 넥타이로 일하세요
하지만 이건 전쟁이야
나는 왜 정말로 확실하지 않다
하지만 TV 에서는 당신이 틀렸다더군요
이제 여기에 우리가 있습니다
나는 차를 운전
비행기를 타고
네 집에 오려고
그리고 당신의 문을 안으로 걷어차십시오
이제 그것은 이것으로 내려 간다
너와 나뿐이야
네 머리통을 날려버릴 거야
내 나라를 위해
내 발은 모래에서 상처
하지만 여전히 나는 손에 총을 행진
왜냐면 이건 전쟁이니까
이건 내가 계획한 게 아니야
나는 훨씬 더되고 싶어
하지만 이건 전쟁이야
나는 차를 운전
비행기를 타고
네 집에 오려고
그리고 당신의 문을 안으로 걷어차십시오
이제 그것은 이것으로 내려 간다
너와 나뿐이야
네 머리통을 날려버릴 거야
내 나라를 위해