Smith & d'Abo — Ray of Sunshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Smith & d'Abo의 노래 "Ray of Sunshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was traveling on down the highway with a heavy load in my heart.
I was looking for a sign to make it alright
But I didn’t know where to start.
So I sat me down by the roadside, looked up to the sky above.
It said you’re doing alright for the city of light
'Cause you’re traveling down the road to love.
Just a little ray of sunshine in my life is really all I need.
Just a little drop of rain from time to time; it never bothered me.
When I feel my world is crumbling all around me And my troubles never seem to end.
There’s a little ray of sunshine in my life waiting 'round the bend.
A little further on down the highway, I met a man named Despair.
I asked him was I right for the City of Light
And he said you’ll never make it there.
But I knew my final destination; yes, I knew where I was headed for.
So I left him sitting there with his cloak and despair —
I don’t need this kind of talk no more.
Just a little ray of sunshine in my life is really all I need.
Just a little drop of rain from time to time; it never bothered me.
'Cause when I feel my world is crumbling all around me And my troubles never seem to end.
There’s a little ray of sunshine in my life waiting 'round the bend.
Just a little ray of sunshine in my life is really all I need.
Just a little drop of rain from time to time; it never bothered me.
'Cause when I feel my world is crumbling all around me And my troubles never seem to end.
Whoa-o-whoa whoa —
There’s a little ray of sunshine in my life, sunshine in my life. ..
There’s a little ray of sunshine in my life waiting 'round the bend.
Sunshine. .. sunshine. .. sunshine. ..
가사 번역
난 내 마음 속에 무거운 짐을 짊어지고 고속도로를 타고 다녔어
괜찮은지 신호를 찾고 있었어요
하지만 어디서부터 시작해야 할지 몰랐어요
그래서 길가에 앉아서 하늘을 바라보았다
빛의 도시를 위해
사랑하기 위해 여행중이니까
그냥 내 인생에서 햇빛의 작은 광선은 정말 내가 필요한 전부입니다.
때때로 비가 한 방울;그것은 나를 귀찮게하지 않았다.
내 세상이 내 주위에 무너지고 있다고 느낄 때 내 문제는 결코 끝나지 않을 것입니다.
햇빛이 쬐끄만 광선이 기다리고 있어요
좀 더 고속도로 아래로,나는 절망이라는 사람을 만났다.
나는 빛의 도시를 위해 내가 옳았다 그에게 물었다
그리고 그는 당신이 결코 거기에 도착하지 않을 것이라고 말했다.
그러나 나는 나의 마지막 목적지를 알고 있었다;나가 향하는 곳에 그렇습니다,나는 알고 있었다.
그래서 나는 그의 망토와 절망과 함께 거기에 앉아 그를 떠났다 —
더 이상 이런 말 할 필요 없어
그냥 내 인생에서 햇빛의 작은 광선은 정말 내가 필요한 전부입니다.
때때로 비가 한 방울;그것은 나를 귀찮게하지 않았다.
왜냐하면 내 세상이 내 주위에 무너졌다고 느끼면 내 문제는 끝이 안 나거든
햇빛이 쬐끄만 광선이 기다리고 있어요
그냥 내 인생에서 햇빛의 작은 광선은 정말 내가 필요한 전부입니다.
때때로 비가 한 방울;그것은 나를 귀찮게하지 않았다.
왜냐하면 내 세상이 내 주위에 무너졌다고 느끼면 내 문제는 끝이 안 나거든
워-오-워 워 —
내 삶에 햇빛의 작은 광선,내 인생에서 햇빛이있다. ..
햇빛이 쬐끄만 광선이 기다리고 있어요
햇빛. .. 햇빛. .. 햇빛. ..