Smith & Dragoman — The Covenant 가사 및 번역
이 페이지에는 Smith & Dragoman의 노래 "The Covenant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The cord that pulls me closer, to the centre of the moon
He came into this world on the king of days, not a moment too soon
All the spirit of faith contained in Him, like a vessel He encompassed the Word
The ark on the water through stormy seas, He sails on unperturbed
He wore the holy Aba, the Holy One from the East
In the soul of the world He built a fire, and I’m burning away in its heat
Oh the promise is made with creation, a covenant for all humankind
A fortress of strength for my wandering heart, to its magnet of love I will bind
And then, He holds out His hand, He’s doing His part, the promise of ages past
And I’m drawn like a cord to the covenant, Oh I cling to the hem of His garment
The pure and stainless mirror, in the station of servitude
The pivot of oneness in a fractured world, born of the Ancient Root
In the Tablet of the Branch He named You, the appointed one to shepherd the herd
The Perfect Exemplar to guide the way, Interpreter of His word
«Be thou so steadfast in my love that thy heart shall not waver"1
«Even if… the heavens and earth arise against thee"2
«Be thou as a flame of fire… and a river of live eternal"3
«be not shaken… for I am with you always…
As ye have faith so shall your powers and blessings be"4
1Bahá'u'lláh, Bahá'í Prayers, pg. 2112
2Bahá'u'lláh, Bahá'í Prayers, pg. 211
3Bahá'u'lláh, Bahá'í Prayers, pg. 211
4Abdu'l-Bahá. Quoted by May Maxwell, An Early Pilgrimage, p. 40
가사 번역
달 중앙까지 날 가까이 끌어들이는 코드
그는 이 세상에 며칠째 온 거야
그 안에 포함된 믿음의 모든 영,그가 이 말씀을 포괄하는 배처럼
폭풍우 치는 바다를 통해 물에있는 방주,그는 교란에 항해
그는 동쪽에서 거룩한 아바를 입고
세상의 영혼에 불이 났고
오,약속은 창조와 함께 이루어진다,모든 인류를 위한 언약
나의 방황하는 마음을 위한 힘의 요새,사랑의 자석에 나는 묶을 것이다
그리고,그는 그의 손을 잡고,그는 자신의 부분을하고,과거의 나이의 약속
그리고 나는 언약에 코드처럼 그려,오,나는 그의 의류의 옷자락에 집착
순수한 스테인리스 거울,고독의 역
골절된 세상에서 단일함을 피벗,고대 뿌리의 탄생
그 분 이름이'셰퍼드 무리'에게 붙여진 나뭇가지에서요
방법,그의 낱말의 통역사를 인도하는 완벽한 예시
"네 마음이 흔들리지 않으리라"1
"비록...하늘과 땅이 네게 대항할지라도"2
"불의 불꽃과 영원한 생명의 강으로 그대가 되라"3
난 항상 당신과 함께이기 때문에…
너희가 믿음이 있기 때문에 당신의 힘과 축복은"4
1 바하,바하 기도,페이지. 2112
2 바하,바하,기도,페이지. 211
3 바하,바하 기도,페이지. 211
4abdul-바하. 초기 순례 5 월 맥스웰에 의해 인용,40 쪽