Smoke or Fire — Loving, Self-Loathing 가사 및 번역
이 페이지에는 Smoke or Fire의 노래 "Loving, Self-Loathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The optimist that died in me
Awoke to the pale blue in your eyes
To show me there’s a world I gave up long before
I married to the bottle, hit the road and chose to go it alone
This world can lose all meaning, burn and break your spirit
Something about you says it’s not too late for me
If we could learn to fight our demons, yeah and I’ve got regrets but still
There’s something about you that says it’s not too late for me
So show me, give me half a chance to be for you
The person that I buried deep inside
For once I’d rather live than die and sympathize
With anyone who doesn’t find the kind of second chance I did
This world can lose all meaning, burn and break your spirit
Something about you says it’s not too late for me
If we could learn to fight our demons, yeah and I’ve got regrets but still
There’s something about you that says it’s not too late for me
Too late for me to come clean
가사 번역
내 안에서 죽은 낙관주의자
당신의 눈에서 창백한 푸른 깨어
내가 오래 전에 포기한 세상이 있다는 걸 보여주려고
술병이랑 결혼해서 길 건너 혼자 가기로 했어요
이 세계는 모든 의미를 잃고,화상을 입고 당신의 정신을 깰 수 있습니다
당신에 대해 뭔가 그것은 나를 위해 너무 늦지 말한다
우리가 악마와 싸우는 법을 배울 수 있다면 후회하지만 여전히
내가 너무 늦지 않았다며?
그러니 보여줘요,당신에게 반을 줄 기회를 줘요
내가 깊은 곳에 묻힌 사람
차라리 죽어서 공감하는 것보다 살겠어
내가 두번째 기회를 찾지 못한 사람이 있다면
이 세계는 모든 의미를 잃고,화상을 입고 당신의 정신을 깰 수 있습니다
당신에 대해 뭔가 그것은 나를 위해 너무 늦지 말한다
우리가 악마와 싸우는 법을 배울 수 있다면 후회하지만 여전히
내가 너무 늦지 않았다며?
너무 늦게 내가 깨끗 올 수 있도록