Smokey Bastard — Cheer Up, Love (Worse Things Happen At Sea) 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Bastard의 노래 "Cheer Up, Love (Worse Things Happen At Sea)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a woman by the shore
Her feet half buried in the sand
As waves were lappin', sun was nappin'
She was cryin' for her man
And with a tear she dropped
And never stopped
And told of how this misery began
Each day for seven years
She’d walked the beach in case she saw
A heaving ship returning, fat with riches
Headed for the shore
With needless wealth
And the one man
That she’d been longin' for
No clue was given of
The crew of her lover’s cursed ship
A simple voyage of discovery
A three-year round-trip
Sullen hope had never yielded
So she knelt with quivering lip
So there the woman by the shore
Her knees half buried in the sand
As waves were lappin', sun was nappin'
She was searchin' for her man
With a final tear she stopped
And I began to understand.
This underwater tomb is keeping me from you
While my decaying body festers, my soul will never rest
And though you may cry yet
You must endeavor to forget me
So when you learn of my demise
Your soul can rise
The setting of the sun was fire
Her face a crimson red
Her bloodshot eyes staring toward the beheaded figurehead
Disfigured, dismembered
But remembered in his stead.
Now seven years of doubt
Have left her face by time betrayed
Unraveled dreams of a past life with her man becoming frayed
With a tear she dropped into the sea
As hope began to fade
가사 번역
해안가에서 여자를 봤어요
그녀의 발 반 모래에 묻혀
파도가 내려오기 때문에,태양은 내포했다
그녀는 그녀의 남자를 위해 울고 있었다
그리고 눈물 그녀는 떨어졌다
그리고 결코 멈추지 않았다
이 불행이 어떻게 시작됐는지
7 년간 매일
그녀가 봤을까봐 해변을 걸었죠
돌아 오는 배,재물과 지방
해안으로 향했다
불필요한 부와 함께
그리고 한 사람
그녀가 오랫동안
어떤 단서도 주어지지 않았다
그녀의 연인의 저주받은 배의 승무원
발견의 간단한 항해
3 년 내내 여행
설 렌 희망은 결코 굴복하지 않았다
그래서 그녀는 무릎을 꿇고 입술
그래서 해안가에 있는 여자
그녀의 무릎 반 모래에 묻혀
파도가 내려오기 때문에,태양은 내포했다
그녀는 그녀의 남자를 위해 searchin'이었다
마지막 눈물로 그녀는 멈췄다
그리고 나는 이해하기 시작했다.
이 수중 무덤은 나를 당신에게서 지켜주고 있습니다
내 썩어가는 몸에는 괴로워하는 동안 내 영혼은 결코 쉬지 않을 것이다
그리고 당신은 아직 울 수 있지만
날 잊으려고 노력한다
내 죽음을 알게 되면
당신의 영혼은 상승 할 수 있습니다
태양의 설정은 불이었다
그녀의 얼굴 붉은 붉은 크림슨
참수된 무화과를 향해 응시하는 그녀의 핏빛 눈
구성,분리
그러나 그의 대신 기억했다.
의심 이제 7 년
배신 당하는 시간에 의해 그녀의 얼굴을 남겼습니다
그녀의 사람이 닳아지고 과거의 삶의 탈피 꿈
눈물이 나서 바다에 떨어졌어
희망은 사라지기 시작했듯이