Smokey Bastard — The Cumberland Crew 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Bastard의 노래 "The Cumberland Crew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let each good Union-Tar shed a tear of sad pity,
As he listens to the once gallant Cumberland’s fate.
It was the Eighth day of March told a terrible story.
And many a tar to this world bid adieu!
But our flag it was wrapt in a mantle of glory,
By the heroic deeds of the Cumberlands
crew…
On that
ill-fated day about ten in the
morning,
The
sky it was clear, and bright shone the
sun;
The
drums of the Cumberland sounded a
warning,
Bidding
each gallant seaman to stand by his
gun.
An
iron-clad frigate down on us came
bearing.
While high in the air a rebel flag flew;
pennant of treason she proudly was
waving.
Determined to conquer the Cumberland’s
crew.
So our
noble ship fired her guns' dreadful
thunder.
Her
broad-sides, like hail, on the Rebels did
pour;
But our
sailors gazed on, filled with terror and
wonder-
As the
shots struck her sides and glanced harmlessly
forth
But the
pride of our navy could never be
daunted,
Tho' the dead and the dying her deck they did strew;
And the
flag of our Union how proudly she
flaunted.
Sus
tained by the blood of the Cumberland’s
crew.
Electric and Drum Solo:
hours we fought them with stern reso
lution,
Till the
rebels found cannon could never de
cide;
The
flag of secession had no power to
gall them,
Tho' the
blood from their scuppers it crimson’d the
tide,
As they struck us on mid-ship, our planks she did sever,
Her sharp iron prong pierced our noble ship
And
still, though she splintered and twisted hard
over,
We’ll
die at our guns! cried the Cumberland’s
crew.
Softly…
So
slowly they sank 'Neath Virginia’s dark
waters,
Their
voices on earth will ne’er be heard
more
They’ll be
mourned by Columbia’s brave sons and fair
daughters!
May their
blood be avenged on Virginia’s
shore!-
In their battle-stained graves they are silently lying-
Their souls have forever to each bid adieu!
But the star-spangled banner above them is still flying;
For it was nailed to the mast by the Cumberland’s crew.
가사 번역
각 좋은 조합 타르 슬픈 연민의 눈물을 흘렸다 보자,
그는 한때 용감한 컴벌랜드의 운명을 듣습니다.
3 월 8 일 끔찍한 이야기를 했다.
그리고 이 세계에 많은 타르가 안녕을 입찰!
하지만 우리 깃발은 영광으로 가득 차 있었다,
컴버랜드의 영웅적인 행동으로
승무원…
그 위에
에 약 10 불운 날
아침,
는
하늘 그것은 분명했다,밝은 빛났다
태양;
는
컴벌랜드의 드럼은
경고,
입찰
각 용감한 선원은 그의 옆에 서
총이요
A
우리 위에 철 입은 호위함 온
품기.
공중에서 높은 동안 반란군 플래그는 날아 갔다;
그녀가 자랑스럽게 반역의 페넌트
흔들며
는 컴벌랜드의 정복하기로 결정
승무원.
그래서 우리의
고귀한 배는 그녀의 총을 발사'무서운
천둥.
그녀
반란군 우박처럼 넓은 면이
따르십시요;
그러나 우리의
선원들이 응시하고 테러로 가득찼고
궁금해-
로
샷은 그녀의 측면을 공격하고 무해 보았다
앞으로
그러나 는
우리 해군의 자존심은
멍하니 바라,
죽은 자들과 죽어가고 있는 그녀의 갑판이;
그리고
우리 연합의 깃발 얼마나 자랑스럽게 그녀
과시.
Sus
컴벌랜드의 핏자국이
승무원.
전기와 드럼 솔로:
시간 우리는 선미 reso 와 싸웠다
lution,
까지
대포 드 수 없었다 발견 반군
cide;
는
탈퇴 국기는
담즙 그들,
Tho'the
그들의 핏줄에서 핏빛이 진홍색
조수,
그들이 우리를 중반 배에서 쳤을 때,그녀가 절단 한 우리의 판자,
그녀의 날카로운 철 꽁이 우리의 고귀한 배를 관통
그리고
그럼에도 불구하고,그녀는 산산조각 하드 트위스트 있지만
이상,
우리는 것입니다
우리 총으로 죽어! 는 컴벌랜드의 울었다
승무원.
부드럽게…
그래서
천천히 그들은'니스 버지니아의 어두운 침몰
물,
그들의
지구의 목소리가 들리지 않습니다
더 많은 것
그들은 수 있습니다
컬럼비아의 용감한 아들과 박람회에 의해 애도
딸들!
그들의 5 월
버지니아에서의 피로 복수
해안!-
그들의 전투 스테인드 무덤에서 그들은 조용히 누워 있습니다-
그들의 영혼은 각 입찰 안녕에 영원히!
그러나 그 위의 별똥이 튄 배너는 여전히 날고있다;
컴벌랜드의 부하들이 돛대에 못을 박았거든요