Smokey Bastard — Wasteland 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Bastard의 노래 "Wasteland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the winding concrete ring-roads to the council estates
To the endless sprawling suburbs every turning looks the same
This commuter town so drained of any culture of it’s own
Oh this wasteland, this wasteland is our home
Oh this wasteland, this wasteland is our home
Sweet fuckin' home
Oh what I would do for heritage, a homeland I could claim
As my daily inspiration and an ever burning flame
That may guide me on my travels, never leading me astray
Back to this wasteland, this wasteland is our home.
Well everyone needs roots to give them succour, pride and strength
But mine cannot take hold here so I’m giving them away
To these fake romantic notions of cultures far away
God save my homeland, my homeland is a waste.
And the ghosts of this town will shadow us wherever we may roam
Oh this wasteland, this wasteland is our home
This wasteland, this wasteland is our home.
Oh the folk songs we grew up with, vivid pictures they would paint,
But this is the M4 corridor, all colour fades to grey
In the home of footloose industry, where apathy is laced
Into the fabric of our daily lives, you find yourself displaced
So go spend your life a roving wanderer by trade
May you find some place to call your own, or wander to the grave
But you’ll never walk unburdened and you’ll never walk alone
In this wasteland, this wasteland is your home
And the ghosts of this town will shadow us wherever we may roam
Oh this wasteland, this wasteland is our home
This wasteland, this wasteland is our home.
가사 번역
구불 구불 한 콘크리트 링 도로에서 의회 재산에 이르기까지
끝없는 거대한 교외로 모든 터닝은 똑같이 보입니다
이 통근 마을에는 그 어떤 문화도 완전히 빨려 들었어.
오,이 황무지,이 황무지는 우리 집입니다
오,이 황무지,이 황무지는 우리 집입니다
달콤한 빌어 먹을'집
오,내가 유산을 위해 무엇을 할 것인가,내가 주장 할 수있는 국토
나의 매일 감흥 및 이제까지 불타는 불꽃으로
내 여행에 나를 안내 할 수 있습니다,결코 타락 나를 선도하지
이 황무지로 돌아 가면,이 황무지는 우리 집입니다.
잘 모두는 그(것)들에게 성공,긍지 및 힘을 주는 뿌리를 필요로 합니다
그러나 나는 그들을 멀리주려고 여기 잡을 수 없다
멀리 문화의 이러한 가짜 낭만적 인 개념에
하나님은 내 고향을 저장하고,내 고향은 낭비입니다.
그리고 이 마을의 유령들은 우리가 돌아다니는 곳마다 우리를 그림자를 드리울 것입니다
오,이 황무지,이 황무지는 우리 집입니다
이 황무지,이 황무지는 우리 집입니다.
오,우리가 자란 민요,그들은 페인트 것 선명한 사진,
그러나 이것은 M4 복도,모든 색깔 회색에 퇴색합니다 입니다
풋루즈 산업의 집,무관심이 끈적한 곳
우리의 일상 생활의 직물로,당신은 자신이 변위 발견
그래서 당신의 인생을 무역에 의해 방랑자 로빙 지출 이동합니다
당신은 당신의 자신을 호출 할 수있는 장소를 찾을 수 있습니다,또는 무덤으로 방황
그러나 너는 결코 불바다로 걷지 않을 것이고 너는 결코 혼자서 걸을 수 없을 것이다
이 황무지에서,이 황무지는 당신의 집입니다
그리고 이 마을의 유령들은 우리가 돌아다니는 곳마다 우리를 그림자를 드리울 것입니다
오,이 황무지,이 황무지는 우리 집입니다
이 황무지,이 황무지는 우리 집입니다.