Smokey Robinson — A Silent Partner In A Three-Way Love Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Robinson의 노래 "A Silent Partner In A Three-Way Love Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing I can say against the man you love
Nothing I can say, 'cause I don’t blame you
For feeling like I do
Your man happens to be my best friend, no, no, no
The only hang-up is I love you too
So I’m just a silent partner
In a three-way love affair
A silent partner in a three-way love affair
Mmm-hmm-hmm, mmm-hmm, mmm, yeah
Vividly I can remember when he and I were boys
'Cause that was when he gave me my very first clue
While rapping about the woman
Who would share our future lives
We both painted a picture that is you
So I’m just a silent partner
In a three-way love affair
A silent partner in a three-way love affair
Ooh-ooh-ooh-ooh…
It could have been worse
I mean, what if a stranger had found you first
Since it wasn’t me, then I’m glad it was him
'Cause to know you this way is better
Than never to know you at all
A thousand times I’ve asked myself
If I’d take you if I could
But I’m sworn to silence by the unspoken oath
If we three could talk about it
It might do me some good
But I fear to speak might make me lose you both
So I’m just a silent partner
In a three-way love affair
I’m a silent partner in a three-way love affair
Silent partner, ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
A silent partner in a three-way love affair
A silent partner in a three-way love affair
Silent partner
Silent partner
Silent partner
Silent partner
Silent partner
A silent partner in a three-way love affair
가사 번역
네가 사랑하는 남자에게 내가 할 수 있는 말은 없어
내가 할 수 있는 말은 없어 널 탓하지 않아
내가 할 것 같은 느낌
네 친구는 내 절친이었어
전화 끊는 건 나도 사랑해
그래서 난 그냥 조용한 파트너
세 가지 방법으로 정사
세 가지 방법 정사 일에 조용한 파트너
음,음,음,그래
생생하게 나는 그와 내가 소년 때 기억 할 수 있습니다
왜냐면 그때 그가 내 첫 단서를 줬거든
동안 랩 에 대한 이 여자
누가 우리의 미래의 삶을 공유 할 것인가
우리 둘 다 당신인 그림을 그렸어요
그래서 난 그냥 조용한 파트너
세 가지 방법으로 정사
세 가지 방법 정사 일에 조용한 파트너
우-우-우-우…
그것은 더 나쁠 수 있었다
내 말은,낯선 사람이 널 먼저 찾았다면
내가 아니었기 때문에,나는 그것이 그를 기쁘다
이 방법이 더 낫다는 걸 알기 때문이지
절대 널 알 수 없는 것보다
천 번은 내가 스스로에게
만약 내가 널 데려갈 수 있다면
하지만 난 무언의 맹세로 침묵을 맹세한다
우리 셋이서 얘기하면
그것은 나에게 좋은 일을 할 수 있습니다
하지만 두 사람을 잃게 할까봐 두려워요
그래서 난 그냥 조용한 파트너
세 가지 방법으로 정사
나는 세 가지 방법 연애에서 침묵 파트너 해요
조용한 파트너,우,우-우-우,그래
세 가지 방법 정사 일에 조용한 파트너
세 가지 방법 정사 일에 조용한 파트너
침묵하는 파트너
침묵하는 파트너
침묵하는 파트너
침묵하는 파트너
침묵하는 파트너
세 가지 방법 정사 일에 조용한 파트너