Smokey Robinson — Ain't It Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Robinson의 노래 "Ain't It Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you tell me that you love me
But I don’t think it’s true
Because I can tell by the way you act
By the evil things you do
That you want to make it in my life
My life in pain
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
You even wrote yourself a love note
And signed some man’s name
And then you put it where I’m likely to find it
Just a low down dirty shame
That you want to make it in my life
My life in pain
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
Well, still girl I just can’t leave you
I’m just your fool it seems
I’ve got to stay right here just to hold you near
Even though I’m loaded with things
That I’m gonna live the only life I got now
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
That’s what you wanna do
I just wanna make you blue
Come on and tell it true
What you wanna do is make me sad now
What you wanna do is hurt me bad now
I know it is, I know it is
가사 번역
지금 당신은 당신이 나를 사랑 말해
그러나 나는 그것이 사실이라고 생각하지 않는다
왜냐면 난 네가 행동하는 방식에 대해 말할 수 있거든
당신이 하는 악한 일들에 의해
내 인생을 살고 싶다고
고통에 내 인생
그게 네가 원하는 거야
그렇지,자기야
날 미치게 만들고 싶어?
날 슬프게 하고 싶으면 날 나쁘게 대하고 싶어
당신이 원하는 건 사실이에요
그렇지,자기야
당신은 심지어 자신에게 사랑의 메모를 썼다
그리고 어떤 사람의 이름에 서명
내가 그것을 찾을 가능성이있어 어디 그리고 당신은 그것을 넣어
그냥 낮은 아래로 더러운 수치
내 인생을 살고 싶다고
고통에 내 인생
그게 네가 원하는 거야
그렇지,자기야
날 미치게 만들고 싶어?
날 슬프게 하고 싶으면 날 나쁘게 대하고 싶어
당신이 원하는 건 사실이에요
그렇지,자기야
그래도 난 널 떠날 수 없어
난 그냥 당신의 바보 같아
난 여기 남아서 널 붙잡아야 해
비록 내가 물건들로 가득 차 있지만
내가 지금 가진 유일한 삶을 살 거라고
그게 네가 원하는 거야
그렇지,자기야
날 미치게 만들고 싶어?
날 슬프게 하고 싶으면 날 나쁘게 대하고 싶어
당신이 원하는 건 사실이에요
그렇지,자기야
그게 당신이 원하는거야
난 그냥 당신이 파란 만들고 싶어
와서 사실대로 말해
네가 원하는 건 나를 슬프게 만드는 거야
당신이 원하는 것은 지금 나를 나쁜 상처입니다
나도 알아,나도 알아