Smokey Robinson — Love So Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Robinson의 노래 "Love So Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Love so good
Gonna be the talk of the neighborhood
Hey, cuddle up and let it flow
Just let it be and this I know
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind, baby
Oh, yeah, ooh, baby
Love so real
Gonna be made up of the way we feel
Hey, not a word needs to be said
The touch is heard
Yeah, show and tell, let action speak
And, baby, when we reach the peak
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Ooh-ooh, baby
Love so fine, love so fine, love so fine
Now just in case you’re not too sure
What the symptoms are
It’s love so fine
When you feel chill up and down your spine
(So fine, so fine)
Yeah, you know that’s it
When you feel that thrill in your stomach pit
(So fine, so fine)
And like a rollercoaster ride
You get all thrilled up inside
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Yeah, so fine, so fine, so fine
Gonna blow your mind
Oh, so fine, so fine, so fine
Gotta blow your mind
So fine, so fine, gotta blow your mind
Blow, blow, blow, blow your mind
So fine, gotta blow your mind, baby
Love, yeah, gotta blow your mind
Love, ooh, gotta blow your mind
Love, gotta blow your mind
Love so fine, gonna be so good
Blow your mind, baby
Love
(Love, gonna blow your mind)
Love so fine
Gotta blow your mind
Ooh…
(Love, gonna blow your mind)
Love, gonna blow your mind…
가사 번역
사랑도 좋고 잘 될 거야
네 마음을 날려버릴거야.
너무 좋은 사랑
이웃에 대한 얘기가 될 거야
이봐,껴안고 그것을 흐름 보자
그냥 내버려둬요
사랑도 좋고 잘 될 거야
네 마음을 날려버릴거야.
사랑도 좋고 잘 될 거야
네 마음을 날려버릴거야
오,그래,오,자기야
사랑 너무 진짜
우리가 느끼는 감정으로 만들어지겠지
한 마디도 하지 마
이 터치는 들어
그래,보여 말,액션 말하자
그리고,아기,우리가 피크에 도달 할 때
사랑도 좋고 잘 될 거야
네 마음을 날려버릴거야.
사랑도 좋고 잘 될 거야
네 마음을 날려버릴거야.
오-오,자기야
사랑 너무 좋아,사랑 너무 좋아,사랑 너무 좋아
지금 다만 경우에 당신은 너무 확실하지 않다
증상이 무엇
사랑도 괜찮고
당신이 당신의 척추 아래로 진정 느낄 때
(그래서 괜찮아요,그래서 괜찮아요)
그래,너도 알잖아
당신이 당신의 위 구덩이에 있는 저 스릴을 느낄 때
(그래서 괜찮아요,그래서 괜찮아요)
그리고 롤러 코스터를 타고처럼
당신은 내 모든 감격 얻을
사랑도 좋고 잘 될 거야
네 마음을 날려버릴거야.
사랑도 좋고 잘 될 거야
네 마음을 날려버릴거야.
그래,좋아,좋아,좋아
네 마음을 날려버릴거야.
오,그래,좋아,좋아,좋아
꼭 당신의 마음을 날려
그래서 좋아,그래서 좋아,당신의 마음을 날려 야
불어,불어,불어,불어
그래서 좋아,당신의 마음을 날려 야,아기
사랑,그래,당신의 마음을 날려 버릴거야
사랑,우,당신의 마음을 날려 버릴거야
사랑,꼭 당신의 마음을 날려
사랑도 좋고 잘 될 거야
당신의 마음을 날려,아기
사랑
(사랑,너의 마음을 날려 버릴거야)
사랑 너무 좋아
꼭 당신의 마음을 날려
우…
(사랑,너의 마음을 날려 버릴거야)
사랑,너의 마음을 날려 버릴거야.…