Smokey Robinson — When The Words From Your Heart Get Caught Up In Your Throat 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokey Robinson의 노래 "When The Words From Your Heart Get Caught Up In Your Throat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart has been trying to express itself
And it’s really getting me down
There’s a strange effect that comes over me Whenever you’re around
I have so much confidence when I’m by myself
It’s like my nerves wore an armored coat
But baby now you’re such a charmer you melt that coat of armor
And the words from my heart get caught up in my throat
Maybe I’d better write a note
My heart is getting discouraged with giving me line after line after line
But my lips can’t relay what my heart has to say
They stutter and stammer each time
If I don’t tell you soon what my heart wants to say
My chance will get more remote
But each time you’ve given me the opportunity
The words from my heart get caught up in my throat
Maybe I’d better write a note
I make the same promises to my heart every morning
That the very next time we met
I would tell you that I loved you and make you mine
By the time the sun starts to set
I rehearsed my lines a thousand times
Read some sweet poetry I could quote
But when you open your door to greet me Smiling oh so sweetly
The words from my heart get caught up in my throat
I think I’d better write a note
I want to say the words but they’re caught up in my throat
I’m gonna find myself a pencil cause they’re caught up in my throat
가사 번역
내 마음은 자신을 표현하려고하고있다
그리고 그것은 정말로 나를 실망시키고 있습니다
당신이 주변에 때마다 나에게 오는 이상한 효과가있다
나 혼자 있을 때 자신감이 너무 많아
내 신경이 기갑 코트를 입은 것 같아
하지만 아기 지금 당신은 당신이 그 갑옷의 코트를 녹여 같은 매력입니다
그리고 내 마음에서 나오는 말은 내 목에 걸려
어쩌면 나는 더 나은 메모를 쓸 것입니다
나의 심혼은 선 후에 선 후에 저에게 선을 주는 낙심해 얻고 있습니다
하지만 내 입술은 내 마음이 하는 말을 릴레이 할 수 없다
그들은 매번 더듬 거리며 더듬 거린다.
내 마음이 원하는 말을 빨리 말하지 않으면
내 기회는 더 먼 얻을 것이다
하지만 매번 나한테 기회를 줬잖아
내 마음에서 나오는 말은 내 목에 걸려
어쩌면 나는 더 나은 메모를 쓸 것입니다
매일 아침 내 마음에도 같은 약속을 해
다음에 만났을 때
내가 당신을 사랑하고 당신을 내 것 당신을 말할 것입니다
해가 뜨자마자
나는 천 번 내 라인을 연습
내가 인용 할 수있는 달콤한 시를 읽으십시오
그러나 당신이 당신의 문을 열 때 오 너무 달콤하게 웃고 저를 맞이합니다
내 마음에서 나오는 말은 내 목에 걸려
나는 더 나은 메모를 쓸 것 같아요
그 말을 하고 싶은데 내 목에 걸렸어
내 목에 걸려서 연필을 찾아야겠어