Smokie Norful — Once in a Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokie Norful의 노래 "Once in a Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As a little boy I used to dream of the big stage
Couldn’t wait to see my name in lights
I had a dream so big, it made a mountain look small
Couldn’t wait till I had it all
The closer I’d get, the more distant I’d feel
The more I thought I had, the less it all seemed real
Suddenly I found, the only thing for me that counts
And I can’t imagine my life without you
Once in a lifetime you find a love you know is real
Once in a lifetime you find something that makes your song live
Once in a lifetime you find a friendship that’s worth the wait
Once in a lifetime you find joy you can’t replace
I used to think that it was the trophies on my wall
Thought if I won then I’d have it all
And I couldn’t wait till everybody knew my name
I had my own idea of fame
The closer I’d get, the more distant I’d feel
The more I thought I had, the less it all seemed real
Suddenly I found, the only thing for me that counts
I can’t imagine my life without you
Once in a lifetime you find a love you can’t let go Once in a lifetime you find the purpose to live on Once in a lifetime you find the meaning of your dreams
And once in a lifetime you find the one who gives life meaning
Once in a lifetime you find a love you know is real
Once in a lifetime you find something that makes your song live
Once in a lifetime you find a friendship that’s worth the wait
Once in a lifetime you find joy you can’t replace
Once in a lifetime I’ve found the best thing I know
Once in lifetime there’s no sign of letting go Once in a lifetime I wouldn’t change a single thing
Once in a lifetime you made my whole world sing
I’ll never look beyond your love again
Because I know what I’ve found is truth
Though I’ve searched in every place to find a thing that makes life complete,
Now I know Lord that thing is You…
가사 번역
어릴 때 큰 무대 꿈을 꿨어
내 이름을 불빛 속에서 보고 싶었는데
꿈을 꿨어 산이 작아 보였어
나는 그것을 모두 가질 때까지 기다릴 수 없었다
가까이 갈수록 더 멀어
더 많은 나는 내가 가진 생각,덜 모든 실제 보였다
갑자기 나는 중요한 나를 위해 유일한 것을 발견
너 없이는 내 인생이 상상이 안 가
일생일대의 사랑을 알게 되면
일생에 한 번 당신은 당신의 노래를 라이브 만드는 무언가를 찾을 수
평생에 한번 우정을 찾게 되면 기다릴만한 가치가 있지
일생에 한 번 당신은 당신이 대체할 수 없는 기쁨을 찾아냅니다
트로피인 줄 알았더니
내가 이기면 다 가질 줄 알았어
그리고 모두가 내 이름을 알 때까지 기다릴 수 없었다
난 명예에 대한 내 자신의 생각을 가지고 있었다
가까이 갈수록 더 멀어
더 많은 나는 내가 가진 생각,덜 모든 실제 보였다
갑자기 나는 중요한 나를 위해 유일한 것을 발견
너 없이는 내 인생이 상상이 안 가
일생에 한번은 당신이 찾는 사랑할 수 없습니다 가자 한 평생을 찾는 목적에서 살면서 평생을 찾는 당신의 꿈의 의미를
그리고 일생에 한 번 당신은 삶의 의미를 제공하는 하나를 찾을 수
일생일대의 사랑을 알게 되면
일생에 한 번 당신은 당신의 노래를 라이브 만드는 무언가를 찾을 수
평생에 한번 우정을 찾게 되면 기다릴만한 가치가 있지
일생에 한 번 당신은 당신이 대체할 수 없는 기쁨을 찾아냅니다
일생에 한 번 나는 내가 아는 가장 좋은 것을 발견했습니다
일생에 한 번씩만 보내도 아무런 징조도 없어
일생에 한 번 넌 내 세상을 노래하게 만들었어
다신 네 사랑을 못 볼 거야
내가 뭘 찾았는지 알고 있기 때문에 진실
내가 모든 곳에서 찾아왔지만 삶을 완성하게 만드는 것을 찾으려고,
이제 나는 주님을 알고 그 것은 당신입니다…