Smokie — Ain't It Funny How It Works 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokie의 노래 "Ain't It Funny How It Works"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t it funny how it works, you chase something all you life,
then you find it when you’d finally given up.
When I least expected it, the stars lined up just right,
and suddenly I found myself in love.
When you’re lyin' next to me, there’s no place I’d rather be on earth.
It’s strange how simple love can be, ain’t it funny how it works.
Ain’t it funny how it works, you know just the way I feel,
before I even have to say a thing,
I see it every day, but it still amazes me,
what a little trust and honesty can bring.
When you’re reachin out to me, I’ve got so much love to return.
Love is such sweet mystery, ain’t it funny how it works.
When you’re lyin' next to me, there’s no place I’d rather be on earth.
It’s strange how simple love can be, ain’t it funny how it works.
가사 번역
어떻게 작동하는지 재미 없어,당신은 당신의 인생을 뭔가를 쫓아,
당신이 마침내 포기했을 때 그런 다음 당신은 그것을 찾을 수 있습니다.
내가 예상했을 때,별들은 바로 줄 지어 있었다,
그리고 갑자기 나는 사랑에 자신을 발견했다.
네가 내 옆에 거짓말할 때 난 지구상에 있고 싶지 않아
얼마나 단순한 사랑이 될 수 있는지 이상합니다.
어떻게 돌아가는지 웃기지도 않아 내가 어떻게 느끼는지 알잖아,
내가 한 마디도 하기 전에,
나는 매일 그것을 볼 수 있지만 여전히 나를 놀라게한다,
작은 신뢰 및 정직이 가져올 수 있는 무엇을.
당신이 나에게 도달 할 때,나는 반환 너무 많은 사랑을 가지고있다.
사랑은 달콤한 신비,그것이 어떻게 작동하는지 재미 있지 않다.
네가 내 옆에 거짓말할 때 난 지구상에 있고 싶지 않아
얼마나 단순한 사랑이 될 수 있는지 이상합니다.