Smokie — American Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Smokie의 노래 "American Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh yeah
She was just an American girl
Oh, but how she could move me When we were but two strangers in the night
She was out of sight
And the music kept drawing her near
And her body was swaying
As if silently saying 'I'll be with you
Before the night is through'
And her eyes where like a starlight
Her skin was soft as snow
She looked like heaven to me And if only she’d loved me Well I guess I’ll never know
But I’ll always love you
American girl
American girl
And the juke box was starting to play
And we danced till the night turned to day
With the same old familiar song
The guitar moves along
Oh, move along
When darkness surrounds me I wanna die
And no one have time
To ask me why
They don’t even try
Through all those rainy days
She helped me fly
But darling
I can’t, I can’t fly
Now I’ve lost my American girl
As I sit in my room
When the memories haunt me through yesterday
She’s so far away
But the music is lingering on And I find myself hearing a tune
Of the same old familiar song
It goes on and on and on Yes, I’ll always love you, American girl
I’ll always love you, American girl
가사 번역
오 그래
그녀는 단지 미국 소녀였다
아,하지만 그녀가 어떻게 날 옮길 수 있었을까 우리가 모르는 두명이 밤에 있을 때
그녀는 눈에 띄지 않았다
그리고 음악은 그녀를 가까이 그렸다.
그리고 그녀의 몸은 흔들리고 있었다
조용히 말하는 것처럼'나는 당신과 함께 할 것이다
밤이 지나기 전에
그리고 그녀의 눈 어디 별빛처럼
그녀의 피부는 눈처럼 부드러웠다
그녀는 나에게 천국처럼 보였다 만 그녀가 나를 잘 사랑했다면 나는 결코 알지 못할 것 같아요
하지만 난 항상 당신을 사랑합니다
미국 여자
미국 여자
그리고 쥬크 상자가 연주하기 시작했다
밤낮으로 변할 때까지 춤을 췄죠
같은 오래된 익숙한 노래
기타는 따라 이동합니다
아,따라 이동
어둠이 나를 둘러쌀 때 나는 죽고 싶다
그리고 아무도 시간이 없다
나에게 왜 물어
그들은 심지어 시도하지 않습니다
비오는 날 내내
그녀는 나를 비행 도왔다
하지만 사랑
못 가요,못 날아요
지금 나는 나의 미국 소녀를 잃었습니다
내 방에 앉아
기억이 어제 나를 괴롭힐 때
그녀는 멀리 떨어져 있습니다
하지만 음악이 계속 흐르고 있어
같은 오래된 익숙한 노래
그것은 계속적으로 그리고 계속 그래,난 항상 당신을 사랑합니다,미국 소녀
난 항상 당신을 사랑합니다,미국 소녀